Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy gubat bahin sa mga elepante.
Danish[da]
Det er krigen om elefanterne.
German[de]
Es ist ein Krieg um Elefanten.
Greek[el]
Είναι ένας πόλεμος που γίνεται για τους ελέφαντες.
English[en]
It is a war over elephants.
Spanish[es]
El desencadenante de la guerra han sido los elefantes.
Finnish[fi]
Kyseessä on norsuista käytävä sota.
French[fr]
L’objet du combat? Les éléphants.
Hebrew[he]
זאת מלחמה על קיומם של הפילים.
Italian[it]
È una guerra che si combatte per gli elefanti.
Japanese[ja]
これは象をめぐる戦争です。
Korean[ko]
다름아닌 코끼리를 둘러싼 전쟁이다.
Malayalam[ml]
അത് ആനകളെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er en krig om elefanter.
Dutch[nl]
De inzet ervan wordt gevormd door olifanten.
Polish[pl]
Jest to wojna o słonie.
Portuguese[pt]
É a guerra dos elefantes.
Swedish[sv]
Striden gäller elefanter.
Swahili[sw]
Ni vita juu ya tembo (ndovu).
Tamil[ta]
அது யானைகளின் பேரிலான ஒரு போர்.
Tagalog[tl]
Ito ang digmaan may kaugnayan sa mga elepante.