Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الوفود منقسمة بشأن هذا الوضع الذي يرتبط بمسائل مثل التوقيت والأولويات والترابطات والموارد والمصالح والتعاريف وغيرها، الأمر الذي يؤكد "حالة الجمود" التي نواجهها.
English[en]
This situation, which has to do with timing, priorities, linkage, resources, interests, definitions, among others, keeps on dividing delegations and confirms the “deadlock” we are facing.
Spanish[es]
Esta situación, que tiene que ver, entre otros aspectos, con la determinación del momento oportuno, las prioridades, la vinculación, los recursos, los intereses y las definiciones sigue dividiendo a las delegaciones y confirma la situación de "estancamiento" en que nos hallamos.
French[fr]
Une telle situation, qui a un rapport avec le choix du moment, les priorités, les couplages, les ressources, les intérêts ou les définitions par exemple, continue de diviser les délégations et scelle l’impasse dans laquelle nous nous trouvons.
Russian[ru]
Эта ситуация, которая имеет отношение среди прочего к хронологии, приоритетам, увязке, ресурсам, интересам, определениям, продолжает разделять делегации и подтверждает "затор", с которым мы сталкиваемся.