Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك سائل أسود يخرج من أذن الفتى ؟
Bosnian[bs]
Znaci, klincu je iz uha tekla ektoplazma?
Czech[cs]
Tak tomu klukovi vytekla ektoplazma z ucha?
Danish[da]
Ungen havde ektoplasma kommende ud af øret?
Greek[el]
Έβγαινε εκτόπλασμα από το αυτί του παιδιού;
English[en]
The kid had ectoplasm leaking out his ear?
Spanish[es]
¿Así que el chico goteaba ectoplasma de su oído?
Estonian[et]
Nii et lapsel lekkis kõrvast ektoplasmat?
Persian[fa]
پس ، بچه ه از گوشش برون مايه ، بيرون ميومد
Finnish[fi]
Pennun korvasta tuli siis ektoplasmaa?
French[fr]
De l'ectoplasme coulait de son oreille?
Hebrew[he]
אז, לנער הייתה דליפה של אקטופלסמה מהאוזן?
Croatian[hr]
Znači, klincu je iz uha tekla ektoplazma?
Hungarian[hu]
Szóval ektoplazmát láttál kifolyni a füléből?
Indonesian[id]
Jadi, ektoplasma merembes dari telinga anak itu?
Italian[it]
Quindi gli fuoriusciva ectoplasma dall'orecchio?
Macedonian[mk]
Малиот имал ектоплазма во увото?
Norwegian[nb]
Det rant ektoplasma ut av guttens øre?
Dutch[nl]
Liep er ectoplasma uit z'n oor?
Polish[pl]
Temu dzieciakowi z ucha wypływała ektoplazma, tak?
Portuguese[pt]
O miúdo tinha ectoplasma a sair-lhe do ouvido?
Romanian[ro]
Zici că puştiului îi curgea ectoplasmă din ureche?
Russian[ru]
Так у парня из уха текла эктоплазма?
Slovak[sk]
Takže tomu decku tiekla z ucha ektoplazma?
Slovenian[sl]
Torej, je fantu iz ušesa tekla ektoplazma?
Serbian[sr]
Znači, klincu je iz uha tekla ektoplazma?
Turkish[tr]
Çocuğun kulağından ektoplazma mı aktı?