Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أقصد جاك صاحب الرُعب الذي يفوق الوصف الرحّالة, مُغتصب الثيران, وقاتل البهائم
Bulgarian[bg]
Говоря за Неописуемо жестокия Джак, изнасилвача на бикове, звероубиеца без определено местожителство.
Bosnian[bs]
Pričam o neizrecivo nasilnom Jacku, sodomit, ubica zvjeri bez stalnog mjesta boravišta.
Czech[cs]
Mluvím o Násilném Jackovi, o té bestii, která vražedně znásilňuje kněze bez trvalého bydliště.
Danish[da]
Jeg mener Vildt Voldelige Jack, tyredræberen uden fast adresse.
English[en]
I'm talking of Unspeakably Violent Jack, the bull-buggering beast-killer of no fixed abode.
Spanish[es]
Estoy hablando de Jack el Violento, la bestia asesina sin domicilio conocido.
Estonian[et]
Ma räägin Kirjeldamatult Vägivaldsest Jackist, Pullinülgijast Tapja-Preestrist, kindla elukohata.
Finnish[fi]
Tarkoitan sanomattaman väkivaltaista Jackia, - härkiä kiusaavaa papintappajaa vailla vakituista osoitetta?
French[fr]
Je parle de Jacques l'Effroyablement Violent, le tueur de bêtes, sodomite de taureaux, sans domicile fixe.
Croatian[hr]
Mislim na neizrecivo nasilnog Jacka. Ševca bikova i ubojicu svećenika, bez stalnog prebivališta.
Hungarian[hu]
Ő nem más, mint az elképesztő Nagy Vadállat Jack, a bivalybaszó, pogányok réme, ki hontalanul bolyong.
Italian[it]
Sto parlando di Jack, l'atrocemente violento, il sodomizza-tori trucidatore errante di beste.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om Utrolig Voldelige Jack, den okse-plagende dyre-dreper uten et fast bosted.
Dutch[nl]
Ik heb het over de onzegbaar gewelddadige Jack, de stierenneuker en beestendoder zonder vast verblijf.
Polish[pl]
Mówię o Niewymownie Gwałtownym Jacku, mordującym byki zwierzobójcy bez stałego miejsca pobytu.
Portuguese[pt]
Estou a falar do Jack Absurdamente Violento, o assassino de bestas e sodomizador de bois, sem residência fixa.
Romanian[ro]
Mă refer la Jack cel Nespus de Violent, Sodomizatorul de Tauri, Bestia Criminală aflată mereu în pribegie..
Russian[ru]
Я говорю о непередаваемо ужасном и жестоком Джеке, убийце скота и священников.
Slovak[sk]
Hovorím o Nevýslovne Násilnickom Jackovi, o býčom sodomitovi, vražednej beštii, bez stáleho domova.
Slovenian[sl]
Govorim o Neopisno nasilnem Jacku, bikojebcu, ubijalcu-zveri brez stalnega prebivališča.
Serbian[sr]
Govorim o Neopisivo Nasilnom Džeku, biko-mučiteljskom zvero-ubici od nijednog određenog prebivališta.
Swedish[sv]
Jag avser ofattbart våldsamma Jack, den tjurpåsättande fämördaren utan stadig hemvist.
Turkish[tr]
Evsiz barksız, boğa-si.. ci, hayvan katili, Tarifsiz Cani Jack'ten bahsediyorum.