Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forestil dig at man kunne suge al varmen ud af en blok is og en blok guld — altså nedfryse dem til det der kaldes det absolutte nulpunkt, ÷273° C.
German[de]
Nehmen wir an, du könntest einem Eisblock und einem Goldblock die gesamte Wärme entziehen und beide bis zum absoluten Nullpunkt (minus 273 °C) abkühlen.
Greek[el]
Υποθέστε ότι μπορούσατε ν’ αφαιρέσετε όλη τη θερμότητα από έναν κύβο πάγου κι έναν κύβο χρυσού—ψύχοντάς τα σε ό,τι χαρακτηρίζεται ως απόλυτο μηδέν, σε 460 βαθμούς υπό το μηδέν Φαρενάιτ (-273 βαθμούς Κελσίου).
English[en]
Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).
Spanish[es]
Imagínese que usted pudiera sacar todo el calor de un bloque de hielo y de un bloque de oro... congelándolos hasta el punto que se conoce como cero absoluto, -273 grados C.
Finnish[fi]
Olettakaamme, että voisit poistaa kaiken lämmön jäälohkareesta ja kultakimpaleesta jäädyttämällä ne niin sanottuun absoluuttiseen nollapisteeseen eli –273 asteeseen.
French[fr]
Imaginez que vous puissiez sortir toute la chaleur d’un bloc de glace et celle d’un lingot d’or en les refroidissant jusqu’à ce qu’on appelle le zéro absolu (− 273 degrés).
Italian[it]
Supponiamo di poter togliere tutto il calore da un cubo di ghiaccio e da un cubo d’oro, congelandoli fino al punto dello zero assoluto, 273 gradi centigradi sotto zero.
Japanese[ja]
氷と金それぞれの塊からあらゆる熱を取り去り,いわゆる絶対零度(摂氏零下273度)にまでそれらを冷凍したとしましょう。
Korean[ko]
얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.
Norwegian[nb]
Sett at du kunne fjerne all varmen fra en isblokk og en gullbarre — at du nedkjølte dem til det som kalles det absolutte nullpunkt, minus 273 grader celsius.
Dutch[nl]
Veronderstel eens dat u alle warmte uit een blok ijs en een goudklomp zou kunnen halen — door ze te bevriezen tot -273 graden Celsius, het zogenoemde absolute nulpunt.
Portuguese[pt]
Suponhamos que você fosse capaz de tirar todo o calor dum bloco de gelo e dum bloco de ouro — congelando-os até o que é chamado de zero absoluto, 273 graus centígrados abaixo de zero.
Swedish[sv]
Antag att man kunde avlägsna all värme från en isbit och ett stycke guld — att man med andra ord kunde frysa ner isen och guldet till vad som kallas den absoluta nollpunkten, som är −273 grader Celsius.
Turkish[tr]
Farz edelim ki, bir buz kalıbından ve bir altın kalıbından tüm ısıyı alarak onları mutlak sıfır noktası olarak bilinen (—273 derece C) duruma kadar soğutabiliyorsunuz.