Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission daher umfassend zu prüfen, ob weitere Übergangsregelungen erforderlich sind
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά συνεπώς στην Επιτροπή να εξετάσει προσεκτικά κατά πόσον απαιτούνται συμπληρωματικές ρυθμίσεις σχετικά με τις μεταβατικές περιόδους
English[en]
The Committee would therefore recommend that the Commission examine closely whether additional transitional arrangements are required
Spanish[es]
El Comité, por tanto, recomienda a la Comisión que examine con detenimiento si se requieren nuevas reglamentaciones transitorias
Estonian[et]
Komitee soovitab komisjonil seetõttu igakülgselt kaaluda täiendavate üleminekuregulatsioonide vajalikkust
Finnish[fi]
Komitea suositteleekin komissiolle, että siirtymäsäännösten tarpeellisuus selvitettäisiin kattavasti
French[fr]
Le Comité recommande dès lors à la Commission d'examiner de manière approfondie si d'autres dispositions transitoires sont nécessaires
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért azt javasolja az Európai Bizottságnak, hogy átfogó módon vizsgálja meg, nincs-e szükség további átmeneti szabályokra
Italian[it]
Il Comitato raccomanda quindi alla Commissione di valutare in modo approfondito se non siano necessarie ulteriori disposizioni transitorie
Lithuanian[lt]
Todėl Komitetas rekomenduoja Komisijai išsamiai patikrinti, ar reikia kitų pereinamojo laikotarpio taisyklių
Latvian[lv]
Tādēļ Komiteja iesaka Komisijai plašā mērogā pārbaudīt nepieciešamību pēc tālākiem pārejas nosacījumiem
Dutch[nl]
De Commissie wordt daarom aanbevolen om uitgebreid te bezien of verdere overgangsregelingen nodig zijn
Polish[pl]
Komitet zaleca zatem Komisji dokładne sprawdzenie, czy konieczne są dalsze regulacje przejściowe
Portuguese[pt]
O Comité recomenda que a Comissão examine em profundidade a eventual necessidade de outras disposições transitórias