Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اسألي صديقي أسطورة العالم الحديث "
Bulgarian[bg]
Питай моя приятел, градската легенда. "
Czech[cs]
Jen se zeptejte mýho kámoše, městské legendy. "
Danish[da]
Bare spørg min ven, legenden. "
German[de]
Fragen Sie einfach meinen Kumpel, die Großstadtlegende. "
Greek[el]
Ρώτα το φιλαράκι μου τον αστικό μύθο. "
English[en]
Ask my buddy, the urban legend. "
Spanish[es]
Pregúntele a mi amigo, la leyenda urbana ".
Estonian[et]
Küsi mu linnalegendist sõbralt. "
French[fr]
" Demandez à mon pote, la légende urbaine. "
Hebrew[he]
" שאלי את החבר שלי, האגדה האורבנית ".
Hungarian[hu]
" Kérdezze csak meg a haveromat, a városi legendát! "
Italian[it]
Chieda pure al mio amico, la leggenda metropolitana. "
Dutch[nl]
Vraag maar aan mijn maat, de dorpsgek'.
Polish[pl]
Zapytaj mojego kumpla, miejską legendę ".
Portuguese[pt]
Confirme com o meu amigo, a lenda urbana. "
Romanian[ro]
" Întreabă-l pe amicul meu, legenda urbană. "
Russian[ru]
Спроси моего приятеля, городскую легенду
Serbian[sr]
Pitajte mog druga, urbanu legendu. "
Turkish[tr]
Dostuma sorabilirsiniz, şehir efsanesi. " mi diyecektim?
Chinese[zh]
不信 问 我 那个 都市 传奇 朋友 "