Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да продължим да действаме заедно, за да изпълним стратегията и плана за действие.
Czech[cs]
Musíme nadále jednat společně a realizovat tuto strategii a tento akční plán.
Danish[da]
Vi skal fortsætte med at handle sammen for at virkeliggøre strategien og handlingsplanen.
German[de]
Um diese Strategie und diesen Aktionsplan zu realisieren, müssen wir weiter gemeinsam handeln.
Greek[el]
Πρέπει να συνεχίσουμε να ενεργούμε μαζί προκειμένου να υλοποιήσουμε τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης.
English[en]
We must continue to act together in order to realise the strategy and the action plan.
Spanish[es]
Debemos seguir trabajando juntos en la ejecución de esta estrategia y de ese plan de acción.
Estonian[et]
Peame jätkama koos tegutsemist, et realiseerida strateegia ja tegevuskava.
Finnish[fi]
Meidän on jatkettava yhdessä toimimista strategian ja toimintasuunnitelman toteuttamiseksi.
French[fr]
Nous devons continuer à agir ensemble pour déployer cette stratégie et ce plan d'action.
Hungarian[hu]
Továbbra is együtt kell fellépnünk, hogy végrehajtsuk a stratégiát és a cselekvési tervet.
Italian[it]
Dobbiamo continuare ad agire insieme per realizzare tale strategia e il piano di azione.
Lithuanian[lt]
Turime ir toliau veikti kartu, kad įgyvendintume strategiją ir veiksmų planą.
Latvian[lv]
Mums ir jāturpina darboties kopā, lai īstenotu stratēģiju un rīcības plānu.
Dutch[nl]
We moeten gezamenlijk blijven optrekken om de strategie en het actieplan te realiseren.
Polish[pl]
Musimy zatem kontynuować naszą współpracę w celu realizacji zarówno przyjętej strategii, jak i planu działania.
Portuguese[pt]
Temos de continuar a actuar conjuntamente a fim de concretizarmos tanto a estratégia, como o plano de acção.
Romanian[ro]
Trebuie să continuăm să acţionăm împreună pentru a realiza strategia şi planul de acţiune.
Slovak[sk]
Musíme naďalej spolupracovať na ich realizácii.
Slovenian[sl]
Še naprej moramo delovati skupaj, da bi uresničili strategijo in akcijski načrt.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta att arbeta tillsammans för att förverkliga strategin och handlingsplanen.