Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да видя вулкана, чието име никой не може да каже.
Czech[cs]
Chtěl bych vidět tu sopku, co nikdo nedokáže vyslovit její jméno.
German[de]
Ich möchte den Vulkan mit dem langen Namen sehen.
English[en]
I want to see the volcano no one can pronounce the name of.
Spanish[es]
Quiero ver ese volcán de nombre impronunciable.
Finnish[fi]
Missä on se tulivuori, jonka nimi on vaikea?
French[fr]
Je veux voir le volcan au nom imprononçable.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את הר הגעש שאף אחד לא יודע לבטא.
Croatian[hr]
ŽELIM VIDJETI VULKAN KOJEM NITKO NE ZNA IZGOVORITI IME.
Hungarian[hu]
Látni akarom azt a vulkánt, aminek a nevét senki sem tudja kiejteni.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat gunung berapi yang tak bisa diucapkan oleh semua orang.
Italian[it]
Mi piacerebbe vedere quel vulcano dal nome impronunciabile.
Dutch[nl]
Ik wil die vulkaan zien die niemand kan uitspreken.
Polish[pl]
Pokaż mi ten wulkan, którego nazwy nikt nie umie wymówić.
Portuguese[pt]
Espera, quero ver o vulcão cujo nome ninguém sabe dizer.
Romanian[ro]
Vreau să văd vulcanul al cărui nume nu poate fi pronunţat.
Russian[ru]
Я хочу увидеть вулкан с непроизносимым названием.
Slovak[sk]
Chcem vidieť sopku, ktorej meno nikto nevie vysloviť.
Turkish[tr]
O kimsenin adını telaffuz edemediği yanardağı görmek istiyorum.