Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه، وفي احتفال تذكاري عند ضريحه، قال الرئيس الحالي للسلطة الوطنية الفلسطينية، محمود عباس، إنه لا يمكن تحقيق السلام والأمن في ظل الاحتلال والاستعمار.
English[en]
That same day, in a remembrance ceremony at his tomb, the current President of the Palestinian National Authority, Mahmoud Abbas, said that peace and security could not be achieved under occupation and colonization.
Spanish[es]
Ese día, en una ceremonia de recordación en su tumba, el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abass, expresó: “La paz y la seguridad no pueden ser alcanzadas bajo ocupación y colonización”.
French[fr]
Ce jour-là, à l’occasion d’une cérémonie du souvenir devant sa tombe, le Président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a affirmé que la paix et la sécurité ne peuvent pas être réalisées dans un contexte d’occupation et de colonisation.
Russian[ru]
В тот же день в церемонии поминовения у его могилы нынешний президент Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас заявил, что мира и безопасности невозможно достичь в условиях оккупации и колонизации.
Chinese[zh]
那一天,在他墓地前举行的追思仪式上,巴勒斯坦民族权力机构现任主席马哈茂德·阿巴斯说,在占领和殖民化状态下,不可能实现和平与安全。