Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til data, som registratorer og registraturer ligger inde med, f.eks. Whois-tjenester, er en vigtig informationstjeneste for det globale internetsamfund, og for enhver med teknisk ansvar for en vaertsmaskine, som er koblet til Internettet.
German[de]
Der Zugang, z.B. durch WHOIS-Dienste, zu den Daten, die von den Registrierungsstellen und dem Register aufbewahrt werden, stellt einen wichtigen Informationsdienst für die globale Internet-Gemeinschaft und für alle dar, die technisch für einen Internet-Host verantwortlich sind.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε δεδομένα που κατέχουν οι αρχειοφύλακες και το μητρώο, όπως μέσω των υπηρεσιών Whois, είναι μια σημαντική υπηρεσία πληροφόρησης για την παγκόσμια κοινότητα του Διαδικτύου και για οποιονδήποτε έχει τεχνική ευθύνη για μια μηχανή συνδεδεμένη με το Διαδίκτυο.
English[en]
Access to data held by Registrars and the Registry, such as via Whois services, are a significant information service to the global Internet community and to anyone who has technical responsibility for a host connected to the Internet.
Spanish[es]
El acceso a los datos mantenidos por los Registradores y por el Registro, tal como en los servicios Whois, constituye un servicio de información importante para la comunidad Internet mundial y para cualquier responsable técnico de un host conectado a Internet.
Finnish[fi]
Pääsy rekisterinpitäjien ja rekisterin ylläpitämiin tietoihin esimerkiksi Whois-tietokantapalvelujen kautta on merkittävä tiedonsaantimahdollisuus kaikille Internetin käyttäjille maailman laajuisesti ja kelle tahansa Internetiin liitetyn palvelimen teknisestä toiminnasta vastaavalle.
French[fr]
L'accès aux données détenues par les bureaux d'enregistrement et le registre, par exemple par les services Whois, constitue un important service d'information pour la communauté mondiale des utilisateurs de l'Internet et pour toute personne techniquement responsable d'une machine connectée à Internet.
Italian[it]
L'accesso ai dati conservati dalle autorità di registrazione e dal registro, come ad esempio tramite i servizi Whois, costituisce un importante servizio di informazione per la comunità Internet mondiale e per chiunque abbia la responsabilità tecnica di un host collegato ad Internet.
Dutch[nl]
De toegang tot de gegevens in het bezit van de Registrars en het Registry, onder andere via Whois-diensten, zijn een belangrijke informatiedienst voor de wereldwijde internet gemeenschap en voor iedereen die technische verantwoordelijkheid heeft voor een op het internet aangesloten host.
Portuguese[pt]
O acesso aos dados detidos pelos Agentes de Registo e pelo Registo (por exemplo através de serviços Whois) constitui um serviço de informação importante para a comunidade Internet mundial e para quem tenha a responsabilidade técnica de um computador anfitrião (host) ligado à Internet.
Swedish[sv]
Tillgång till uppgifter som registratorer och registret, exempelvis Whois, har, är en viktig informationstjänst till det globala Internet-samfundet och till alla som har tekniskt ansvar för en värd som är uppkopplad till Internet.