Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص شارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع معهد تونجي للبيئة والتنمية المستدامة في جامعة تونجي، في عقد اجتماع تشاوري، في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، للجامعات الأفريقية الأعضاء في برنامج شراكة تأصيل البيئة والاستدامة في الجامعات الأفريقية، لتقاسم التجارب واستحداث آلية للتعاون في مجال التعليم من أجل التنمية المستدامة لتسريع وتيرة التنمية المستدامة في آسيا وأفريقيا.
English[en]
In particular, UNEP, in conjunction with the Tongji Institute of Environment and Sustainable Development at Tongji University, convened in Nairobi in November 2010 a consultative meeting with the member African universities of the mainstreaming environment and sustainability in African universities partnership programme to share experiences and develop a mechanism for collaboration in the area of education for sustainable development to fast‐track sustainable development in Asia and Africa.
Spanish[es]
En particular, el PNUMA, con el Instituto de Medio Ambiente para el Desarrollo Sostenible Tongji de la Universidad Tongji, organizó una reunión consultiva con las universidades africanas miembros del Programa de asociación para la incorporación del medio ambiente y la sostenibilidad en las universidades africanas, que se celebró en Nairobi en noviembre de 2010, para intercambiar experiencias y elaborar un mecanismo de colaboración en el ámbito de la enseñanza en favor del desarrollo sostenible a fin de acelerar el desarrollo sostenible en Asia y África.
French[fr]
Le PNUE, en collaboration avec l’Institut de l’environnement et du développement durable de l’Université de Tongji, a notamment organisé à Nairobi en novembre 2010 des consultations avec les universités africaines membres du programme de partenariat sur l’intégration de l’environnement et de la durabilité dans les universités africaines pour échanger des données d’expérience et élaborer un mécanisme de coopération dans le domaine de l’éducation au service du développement durable pour accélérer le développement durable en Asie et en Afrique.
Russian[ru]
В частности, ЮНЕП, совместно с Институтом окружающей среды и устойчивого развития Университета Тунцзи провел в Найроби в ноябре 2010 года консультативное совещание с представителями африканских университетов по включению проблем окружающей среды и устойчивого развития в программу партнерства африканских университетов для обмена опытом и разработки механизма сотрудничества в области образования в интересах устойчивого развития для ускоренного изучения проблематики устойчивого развития в Азии и Африке.
Chinese[zh]
具体而言,环境署与同济大学的环境与可持续发展学院一起,于2010年11月,在内罗毕与将环境和可持续性作为主流纳入非洲大学伙伴关系方案的非洲大学成员们召开了一次磋商会议,以便在亚洲和非洲从教育促进可持续发展到快速通道可持续发展领域,分享经验,制定协作机制。