Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život člověka za život psa, život psa za život moruše.
Danish[da]
En mands liv for en hunds liv for et morbærtræ.
English[en]
A man's life for a dog's life for a mulberry tree.
Spanish[es]
La vida de un hombre por la de un perro por un árbol de moras.
Finnish[fi]
Miehen henki koirasta, koiran puusta
Croatian[hr]
Život čovjeka. za život psa. za dud.
Dutch[nl]
Een mensenleven voor dat van'n hond, voor'n moerbeiboom.
Polish[pl]
Życie człowieka za życie psa, a to w zamian za morwę.
Portuguese[pt]
A vida de um homem pela de um cão, por uma amoreira.
Romanian[ro]
Viata unui om, pentru viata unui caine, pentru un dud.
Slovenian[sl]
Človekovo življenje za psa.
Serbian[sr]
Život čovjeka. za život psa. za dud.
Swedish[sv]
En mans liv för en hunds liv för ett mullbärsträd.