Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че баща ти не ти обърна внимание, дори когато стана финансов директор. "
Czech[cs]
Vím, že tvůj otec ti nikdy nevěnoval pozornost, ani když ses stal finančním ředitelem. "
Danish[da]
Jeg ved, at din far aldrig gav dig opmærksomhed, selv ikke da du blev direktør. "
German[de]
Ich weiß, Ihr Vater beachtete Sie nie, auch als Sie Vorstand wurden. "
Greek[el]
Ξέρω ότι ο μπαμπάς σου ποτέ δεν σου έδωσε σημασία, ακόμα και όταν πήρες υψηλή θέση ".
English[en]
I know your dad never paid attention, even when you made CFO. "
Spanish[es]
Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas ".
Finnish[fi]
Isäsi ei kiinnitänyt sinuun huomiota sittenkään kun sinusta tuli talousjohtaja. "
French[fr]
Je sais que ton père ne faisait jamais attention, même quand tu es devenue directeur financier. "
Hebrew[he]
אני יודע שאביך מעולם לא התייחס אליך, אפילו שהתמנית למנהל כספים ".
Croatian[hr]
Znam da tata nikad nije obraćao pažnju na tebe, čak ni kad si postao financijski direktor. "
Hungarian[hu]
Tudom, hogy apád sosem figyelt rád eléggé, még akkor sem amikor a CFO lettél. "
Italian[it]
So che tuo padre non ti si è mai filato, nemmeno quando sei diventato CFO ".
Korean[ko]
수치심은 바로 그것입니다. 만약 우리가 그것을 조용히 시카고 경기장으로 걸어 들어가
Latvian[lv]
Es zinu, ka Tavs tēvs nekad nepievērsa Tev uzmanību, pat tad, kad kļuvi par finansu direktoru. "
Dutch[nl]
Ik weet dat je pa je nooit aandacht gaf, zelfs niet toen je CFO werd. "
Polish[pl]
Ojciec zawsze cię lekceważył, nawet gdy zostałeś prezesem ".
Portuguese[pt]
" Eu sei que o teu pai nunca te ligou, nem mesmo quando te tornaste director financeiro. "
Romanian[ro]
Ştiu că tatăl tău nu ţi- a acordat atenţie nici când ai ajuns director. "
Slovak[sk]
Viem, že tvoj otec si ťa nevšímal, aj keď si sa stal vedúcim finančného oddelenia. "
Albanian[sq]
E di që babai nuk t'a ka varur kurre, edhe pasi ti u bëre shef i financës. "
Serbian[sr]
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Thai[th]
ฉันรู้ด้วยว่าพ่อคุณไม่ไยดี ถึงคุณจะได้เป็น ผู้บริหารทางการเงิน ( CFO ) แล้วก็ตาม "
Turkish[tr]
CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti. " diyen gremlin.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що твоєму батьку було начхати навіть тоді, коли ти став фінансовим директором ".
Vietnamese[vi]
Ta biết cha Ngươi không bao giờ chú ý thậm chí dù Ngươi trở trở thành CFO "