Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملت منظمة الأغذية والزراعة مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ولجنة مصائد الأسماك لوسط غرب خليج غينيا خلال العام الماضي بينما اتجهت كل مجموعة نحو العمل على إنشاء شبكة من الأخصائيين في رصد مصائد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها في البلدان الأعضاء.
English[en]
FAO has been working with the Southern African Development Community and the Fisheries Committee for the West Central Gulf of Guinea for the past year as each group moves towards establishing a network of monitoring, control and surveillance fisheries professionals in the member countries.
Spanish[es]
La FAO ha trabajado con la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y con el Comité de pesca del Golfo de Guinea centrooccidental a lo largo del pasado año mientras cada grupo avanzaba en la labor de establecimiento de una red de supervisión, control y vigilancia en los países miembros integrada por profesionales de las pesquerías.
French[fr]
La FAO travaille depuis un an environ avec la Communauté de développement de l’Afrique australe et le Comité régional des pêches du Golfe de Guinée, au moment où ces deux instances s’emploient à mettre en place dans les pays membres un réseau de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche.
Russian[ru]
ФАО на протяжении прошлого года сотрудничает с Сообществом по вопросам развития стран юга Африки и Комитетом по рыбному промыслу для западной/центральной части Гвинейского залива по мере того, как каждая из этих групп ведет работу по созданию сети специалистов по рыбному промыслу для целей мониторинга, контроля и наблюдения в странах-членах.