Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad det angår, foreslås det i betænkningen, at der nedsættes en bilateral komité bestående af armenske og tyrkiske eksperter for at katalogisere alle historiske fakta.
German[de]
Diesbezüglich wird in dem Bericht die Einsetzung eines bilateralen Komitees von armenischen und türkischen Sachverständigen vorgeschlagen, das alle historischen Fakten aufreiht.
English[en]
In this respect, the report proposes setting up a bilateral committee of Armenian and Turkish experts to catalogue all the historical facts.
Spanish[es]
En este sentido, el informe propone establecer un comité bilateral de expertos armenios y turcos para que cataloguen todos los hechos históricos.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä mietinnössä ehdotetaan armenialaisista ja turkkilaisista asiantuntijoista koostuvan kahdenvälisen komitean perustamista, jotta kaikki historian tapahtumat saadaan kirjattua.
French[fr]
À cet égard, le rapport propose d’instaurer un comité bilatéral d’experts arméniens et turcs pour cataloguer tous les faits historiques.
Italian[it]
A tale riguardo la relazione suggerisce di istituire un comitato bilaterale di esperti armeni e turchi, allo scopo di analizzare tutti i fatti storici.
Dutch[nl]
Daarover wordt in het verslag het voorstel gedaan een bilaterale commissie van deskundigen, Armeens en Turks, in te stellen die de historische feiten op een rij moet gaan zetten.
Portuguese[pt]
A este respeito, o relatório propõe a criação de uma comissão bilateral, constituída por peritos arménios e turcos, cuja tarefa será catalogar todos os factos históricos.
Swedish[sv]
I betänkandet föreslås att en bilateral kommitté med armeniska och turkiska sakkunniga inrättas för att katalogisera alla historiska fakta.