Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيدة ( ماكولم هز يديكي وضم رجليكي ليس تصرفا طبيعيا
Bulgarian[bg]
Г-жо МакКълъм, да се клатите с ръце в скута не е нормално.
Bosnian[bs]
Gospođo Mekalum, ljuljanje napred nazad, sa rukama zavučenim među prepone, nije prirodno ponašanje.
Czech[cs]
Paní McCullumová, houpání rukama v rozkroku není přirozený chování.
Greek[el]
Κα Μακάλουμ, να κουνιέστε με τα χέρια στο καβάλο σας δεν είναι φυσιολογικό.
English[en]
Mrs. McCullum, rocking with your hands buried in your crotch is not acting casual.
Spanish[es]
Sra. McCullum, poner las manos en sus partes y mecerse no es actuar normal
Estonian[et]
Proua McCullum, käed süles edasi-tagasi kiikumine ei ole tavapärane.
Finnish[fi]
Mr McCullum, keinuminen kädet haaroissa ei ole tavallista.
French[fr]
Mlle McCullum, ça fait pas très détendu de se frotter les mains entre les cuisses.
Hebrew[he]
גברת מק'קולן, להתנדנד עם היד תקועה במפשעה זו לא התנהגות רגילה.
Italian[it]
sig.ra McCullum, dondolarsi con le mani tra le gambe non e'fare i disinvolti.
Polish[pl]
Chowanie dłoni między udami nie jest normalnym zachowaniem.
Portuguese[pt]
Sra. McCullum, a esfregar as mãos no meio das suas pernas não é agir naturalmente.
Romanian[ro]
Dnă McCullum, dacă vă legănaţi cu mâinile în poală nu vă purtaţi normal.
Serbian[sr]
McCullum, ljuljanje napred nazad, sa rukama zavučenim medju prepone, nije prirodno ponašanje.
Turkish[tr]
Bayan McCullum, ellerinizi kasıklarınıza gömüp, sallanmak, normal davranmak değildir.