Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا قام بالتثاؤب, يأتون راكضين
Bulgarian[bg]
Той се прозява и те се разбягват.
Bosnian[bs]
Zijevne i oni dođu trčeći.
Czech[cs]
On zívne a oni přiběhnou.
Danish[da]
Han gaber og de kommer løbene.
German[de]
Er gähnt und sie kommen angerannt.
English[en]
He yawns and they come running.
Spanish[es]
Bosteza y ellos vienen corriendo.
Finnish[fi]
Ne tulevat hänen haukotuksestaankin.
French[fr]
Il baille et ils accourent tous.
Croatian[hr]
Zijevne i oni dođu trčeći.
Hungarian[hu]
Csak egyet ásít, és már jönnek is.
Indonesian[id]
Jika dia menguap, mereka juga akan muncul.
Italian[it]
Sbadiglia e arrivano di corsa.
Japanese[ja]
走り寄 っ て き て も あくび を し て る
Norwegian[nb]
Bare han ynker seg så kommer de jo løpende.
Dutch[nl]
Hij gaapt en ze komen aangerend.
Polish[pl]
Wystarczy, że ziewnie, a i tak się zlecą.
Portuguese[pt]
Ele boceja e eles vêm correndo.
Romanian[ro]
Numai dacă cască si zombii vin de-a fuga.
Russian[ru]
Он зевает и они тут же сбегаются.