Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أريد أن يلازمه ماكس تايلور ليلا ونهارا مثل ذبابة على القرف
Bulgarian[bg]
Искам Макс Тайлър залепен за него като муха на лайно.
Czech[cs]
Nasaďte na něj Maxe Taylora, ve dne v noci, jako moucha na hovně.
Danish[da]
Vi må lade Taylor hænge i røven på ham som en flue på en lort!
German[de]
Max Taylor soll sich an ihn hängen wie eine Fliege an den Dreck.
Greek[el]
Θέλω ο Μαξ Τέηλορ... να του γίνει τσιμπούρι.
English[en]
Now I want Max Taylor on him night and day like a fly on shit.
Spanish[es]
Quiero que Max Taylor lo siga día y noche...
Estonian[et]
Ma tahan, et Max Taylor teda ööpäev läbi jälitaks ning lakkamatult.
Finnish[fi]
Max Taylor saa seurata häntä yötä päivää.
French[fr]
Que Max Taylor lui colle au cul, comme une mouche à merde.
Hebrew[he]
אני רוצה את מקס טיילור עליו יום ולילה כמו זבוב על חרא.
Croatian[hr]
Hoću Maxa Taylora uz njega dan i noć kao muhu na govnu!
Hungarian[hu]
Ragadjon rá Taylor éjjel-nappal, mint légy a szarra!
Italian[it]
Voglio che Max Taylor gli stia addosso, come una mosca sulla merda.
Norwegian[nb]
Max Taylor skal henge på dag og natt som en klegg.
Dutch[nl]
Max Taylor blijft bij'm als een vlieg op de stront.
Polish[pl]
Dzień i noc Max Taylor ma być... jego cieniem.
Portuguese[pt]
Agora quero Max Taylor na cola dele... como mosca na merda.
Romanian[ro]
Vreau ca Max Taylor sa-l urmareasca zi si noapte.
Russian[ru]
Хочу, чтоб Макс Тейлор сел ему на хвост. Чтоб на пятки ему наступал.
Slovenian[sl]
Hočem Maxa Taylora poleg njega dan in noč kot muha na dreku!
Serbian[sr]
Hoću Maxa Taylora uz njega dan i noć kao muvu na govnu!
Swedish[sv]
Max Taylor ska vara på honom dag och natt som en fluga på skit.
Turkish[tr]
Max Taylor sürekli onun peşinde olsun. Bok sineği gibi.