Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت فقط أريد حياة أكثر ثراءً وأكثر فطرية... من الحياة التي كنت أحياها في بريطانيا أو, في الواقع... ...من أي حياة نحياها في معظم أنحاء العالم الصناعي.
Bulgarian[bg]
Просто исках по-богат и по-суров живот от този, който можех да водя в Британия или от този, който можем да водим в повечето части на индустриализирания свят.
Danish[da]
Jeg ønsker bare et rigere og mere råt liv end det er muligt at leve i Storbritannien eller selvfølgeligt i størsteparten af den industrialiserede verden.
German[de]
Ich wollte einfach ein reicheres und raueres Leben, als ich es in Großbritannien führen konnte, und als wir es eigentlich im Großteil der industrialisierten Welt führen können.
Greek[el]
Απλά, ήθελα μία πιο γεμάτη και φυσική ζωή από αυτήν που είχα στη Βρετανία, ή, πράγματι, που μπορούμε να έχουμε σε οποιοδήποτε σημείο του εκβιομηχανισμένου κόσμου.
English[en]
I just wanted a richer and rawer life than I've been able to lead in Britain, or, indeed, that we can lead in most parts of the industrialized world.
Spanish[es]
Quería solo una vida más rica y más cruda de la que podía tener en Gran Bretaña o, incluso, de la que podemos llevar en la mayor parte del mundo industrializado.
French[fr]
Je ne trouve pas que ce soit un concept utile et même compréhensible Je voulais juste une vie plus riche et plus naturelle que celle que j'ai pu mener en Grande-Bretagne, ou que l'on peut mener dans la plupart des régions du monde industrialisées.
Hebrew[he]
רק רציתי חיים עשירים וגולמיים יותר מאשר החיים שהייתי מסוגל לנהל בבריטניה, או, בעצם, מאשר החיים שאנחנו יכולים לנהל ברוב החלקים של העולם המתועש.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit gazdagabb, nyersebb életre vágytam, mint amit Nagy-Britanniában vagy az iparosodott világ nagy részén élhetünk.
Italian[it]
Volevo solamente una vita piu ricca e naturale di quella che ero stato in grado di condurre in Gran Bretagna, o che possiamo condurre nella maggior parte del mondo industrializzato.
Dutch[nl]
Ik wilde gewoon een rijker en ruiger leven leiden dan in Groot-Brittannië, of eigenlijk het grootste deel van de geïndustrialiseerde wereld mogelijk is.
Polish[pl]
Chciałem po prostu bogatszego i bardziej naturalnego życia od tego, które wiodłem w Wielkiej Brytanii, lub które można wieść w większości uprzemysłowionego świata.
Portuguese[pt]
Queria apenas uma vida mais rica e crua do que conseguia viver na Grã-Bretanha, ou mesmo do que conseguimos viver na maioria do mundo industrializado.
Romanian[ro]
Voiam doar o viață mai bogată și mai naturală decât cea pe care am dus-o în Anglia sau decât cea pe care o putem duce în lumea industrializată.
Russian[ru]
Я лишь хотел более насыщенной и несовершенной жизни, чем проживаемая мной в Великобритании, или, на самом деле в большинстве промышленно развитых стран.
Serbian[sr]
Hteo sam bogatiji i grublji život od onog koji sam vodio u Britaniji ili čak u većini delova industrijalizovanog sveta.
Turkish[tr]
Sadece Britanya'da sürdürebileceğimden ya da, hatta, endüstrileşmiş dünyanın çoğu parçasında yaşayacağımızdan daha zengin ve daha ham bir hayat istedim.
Ukrainian[uk]
Я просто хотів багатшого та природнішого життя ніж те, яке я вів у Великобританії, або те, яке ми ведемо у більшості частин індустріалізованого світу.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn một cuộc sống phong phú và nguyên sơ hơn là cuộc sống mà tôi đã có thể có được tại Anh, hoặc, cái cuộc sống mà chúng ta có thể sở hữu ở hầu hết các khu vực của thế giới công nghiệp
Chinese[zh]
我只是想要一个更丰富更自然的生活 相较于在英国,或者,事实上 世界上绝大部分工业化国家的生活