Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولي أريدكِ أن تفعلين شيئًا سهلًا جدًا من أجلي ولا تسألي لماذا
Czech[cs]
Molly, jen potřebuju, abys něco řekla a neptala se proč.
Greek[el]
Μόλι, θέλω να κάνεις κάτι για μένα, χωρίς να ρωτήσεις το γιατί.
English[en]
Molly, I just want you to do something very easy for me and not ask why.
Spanish[es]
Quiero que hagas algo muy fácil y no me preguntes por qué.
Persian[fa]
مولی ، فقط میخوام یه کار خیلی آسون رو انجام بدی و دلیلش رو نپرسی
Hebrew[he]
מולי, אני רוצה שתעשי למעני משהו קל מאוד בלי לשאול למה.
Croatian[hr]
Molly, samo želim da mi učiniš nešto vrlo lako i ne pitaš zašto.
Hungarian[hu]
Molly, szeretném, ha megtenne nekem valamit, kérdés nélkül.
Indonesian[id]
Molly, aku ingin kau melakukan sesuatu yang sangat mudah untukku dan jangan tanya kenapa.
Italian[it]
Molly, devi fare una cosa per me e non chiedermi il perché.
Korean[ko]
몰리, 이유는 묻지 말고 나를 위해 쉬운 일 하나만 해줘요
Norwegian[nb]
Molly, kan du gjøre noe helt enkelt for meg, uten å spørre hvorfor?
Polish[pl]
Zrób dla mnie coś bardzo prostego i nie pytaj dlaczego.
Portuguese[pt]
Molly, preciso que faças uma coisa por mim sem perguntas.
Romanian[ro]
Molly, vreau doar să faci ceva foarte usor pentru mine si nu întreba de ce.
Russian[ru]
Молли, сделай для меня кое-что очень простое, не спрашивая зачем.
Slovenian[sl]
Molly, nekaj lahkega stori zame.
Serbian[sr]
Moli, samo želim da mi učiniš nešto vrlo lako i ne pitaš zašto.
Turkish[tr]
Molly benim için çok kolay bir şey yapmanı ve nedenini sormamanı istiyorum.