Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forpligter sig mere specielt til under overholdelse af deres respektive retsforskrifter at foere en politik, der blandt andet indebaerer, at de:
Greek[el]
^Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν επίσης τη δέσμευση να εφαρμόζουν πολιτική που αποσκοπεί:
English[en]
More specifically, the Contracting Parties commit themselves, each in accordance with its laws, to a policy aimed at, inter alia:
Spanish[es]
Específicamente, las Partes contratantes se comprometen a llevar a cabo, de conformidad con sus ordenamientos jurídicos respectivos, una política cuyos objetivos serán, entre otros:
French[fr]
Elles s'engagent, plus spécialement, dans le respect de leur réglementation juridique respective, à mener une politique visant, entre autres, à:
Italian[it]
In particolare, le parti contraenti si impegnano a portare avanti, conformemente ai rispettivi ordinamenti giuridici, una politica volta, tra l'altro, a:
Dutch[nl]
Zij verbinden zich er in het bijzonder toe overeenkomstig hun respectieve rechtsregels een beleid te voeren dat onder meer inhoudt:
Portuguese[pt]
Comprometem-se especificamente, em conformidade com as suas regulamentações jurídicas respectivas, a desenvolver uma política no sentido de, entre outras coisas: