Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت لست من المعجبين " بدبلن
Bulgarian[bg]
Даде да се разбере, че не си фен на Дъблин.
Bangla[bn]
তুমি তো ডাবলিনের ভক্ত না
Bosnian[bs]
Ti nisi ljubitelj Dablina.
Danish[da]
Du kan ikke lide Dublin.
German[de]
Sie mögen Dublin nicht.
Greek[el]
Δεν είσαι οπαδός του Δουβλίνου.
English[en]
You're not a fan of Dublin.
Spanish[es]
No eres fanático de Dublín.
Persian[fa]
تو که طرفدار دابلين نيستي.
Indonesian[id]
Kau tak menyukai Dublin.
Dutch[nl]
Je was duidelijk niet dol op Dublin.
Portuguese[pt]
Você não gosta de Dublin.
Slovenian[sl]
Niste privrženec Dublina.
Serbian[sr]
Ti nisi ljubitelj Dablina.
Thai[th]
คุณไม่ชอบดับลิน