Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- задава рамката и оценява координацията в държавите-членки във връзка с упражняването на ПИС;
Czech[cs]
- určit a vyhodnotit koordinaci dodržování práv duševního vlastnictví v členských státech;
Danish[da]
- at beskrive og vurdere medlemsstaternes koordination af håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder
German[de]
- feststellt und bewertet, wie die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums in den Mitgliedstaaten koordiniert wird;
Greek[el]
- επισημαίνοντας και αξιολογώντας τον συντονισμό της επιβολής των ΔΔΙ στα κράτη μέλη·
English[en]
- identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;
Spanish[es]
– definiendo y evaluando la coordinación de la lucha contra las violaciones de DPI en los Estados miembros;
Estonian[et]
- määratakse kindlaks intellektuaalomandi õiguste jõustamise kooskõlastatus liikmesriikides ja hinnatakse seda;
Finnish[fi]
- kartoitetaan, miten immateriaalioikeuksien valvontaa koordinoidaan jäsenvaltioissa, ja arvioidaan sitä
French[fr]
- en cernant et en évaluant la coordination de l'application des DPI dans les États membres;
Hungarian[hu]
- igényfelmérést és helyzetértékelést végez a tagállamokban az IPR-re vonatkozó jogérvényesítő tevékenység koordináltságáról,
Italian[it]
- individuando e valutando il coordinamento della tutela dei diritti di proprietà intellettuale negli Stati membri;
Lithuanian[lt]
- nustatydamas ir vertindamas INT apsaugos koordinavimą valstybėse narėse;
Latvian[lv]
- apzināt un izvērtēt, kā tiek koordinēta IĪT piemērošana dalībvalstīs;
Maltese[mt]
- jidentifika u jivvaluta l-koordinament tal-infurzar tad-DPI fl-Istati Membri;
Dutch[nl]
- door de coördinatie van de IER-handhaving in de lidstaten in kaart te brengen en te beoordelen;
Polish[pl]
- identyfikowanie i ocenianie koordynacji w zakresie egzekwowania PWI w państwach członkowskich;
Portuguese[pt]
- identificando e avaliando a coordenação do controlo do respeito dos DPI nos Estados-Membros;
Romanian[ro]
- identificând și evaluând coordonarea procesului de protejare a DPI în statele membre;
Slovak[sk]
- identifikovať a posudzovať koordináciu presadzovania PDV v členských štátoch;
Slovenian[sl]
- ugotavljal in ocenjeval usklajevanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine v državah članicah;
Swedish[sv]
- lyfta fram och bedöma samordningsinsatser för att säkerställa skyddet av immateriella rättigheter i medlemsstaterna,