Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“NAGLALAGLAG KAN DAGA.”—Kapahayagan 11:18.
Bulgarian[bg]
„ГУБИТЕЛИ НА ЗЕМЯТА“ — Откровение 11:18.
Bislama[bi]
“OLI STAP SPOLEM WOL.” —Revelesen 11:18.
Danish[da]
’JORDEN ØDELÆGGES.’ — ÅBENBARINGEN 11:18.
German[de]
„DIE DIE ERDE VERDERBEN“ (Offenbarung 11:18).
Greek[el]
«ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΗ ΓΗ».—Αποκάλυψη 11:18.
English[en]
“RUINING THE EARTH.”—Revelation 11:18.
Spanish[es]
“ARRUINANDO LA TIERRA.”—Revelación 11:18.
Finnish[fi]
”TURMELEVAT MAAN” – Ilmestys 11:18.
Faroese[fo]
’TEIR OYÐA JØRÐINA.’ — OPINBERINGIN 11:18.
French[fr]
‘ILS SACCAGENT LA TERRE.’ — Révélation 11:18.
Hindi[hi]
“पृथ्वी को बिगाड़ना”—प्रकाशितवाक्य ११:१८.
Croatian[hr]
“OPUSTOŠENJE ZEMLJE” (Otkrivenje 11:18, ST).
Hungarian[hu]
„A FÖLDET PUSZTÍTJÁK” (Jelenések 11:18).
Icelandic[is]
‚EYÐA JÖRÐINA.‘ — Opinberunarbókin 11:18.
Italian[it]
“ROVINANO LA TERRA”. — Rivelazione 11:18.
Japanese[ja]
「地を破滅させている」― 啓示 11:18。
Georgian[ka]
„დედამიწის მომსპობნი“ (გამოცხადება 11:18).
Korean[ko]
“땅을 망하게 하는 자들”—계시 11:18.
Malagasy[mg]
‘MANIMBA NY TANY IZY IRENY.’ — Apokalypsy 11:18.
Macedonian[mk]
”КОИ ЈА УПРОПАСТУВААТ ЗЕМЈАТА“ (Откровение 11:18, д-р Чарниќ).
Malayalam[ml]
“ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.”—വെളിപ്പാട് 11:18.
Marathi[mr]
‘पृथ्वीची नासाडी करणारे.’—प्रकटीकरण ११:१८.
Burmese[my]
မြေကြီးကို ဖျက်ဆီးခြင်း။” —ဗျာဒိတ် ၁၁:၁၈။
Norwegian[nb]
’DE ØDELEGGER JORDEN.’ — Åpenbaringen 11: 18.
Dutch[nl]
„DE AARDE VERDERVEN.” — Openbaring 11:18.
Nyanja[ny]
“KUWONONGA DZIKO.”—Chivumbulutso 11:18.
Panjabi[pa]
“ਧਰਤੀ ਦਾ ਨਾਸ” ਕਰਨਾ।—ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:18.
Rundi[rn]
“ABONONA ISI.” — Ivyahishuriwe Yohani 11:18, NW.
Romanian[ro]
EI „RUINEAZĂ PĂMÎNTUL“ — Apocalips 11:18.
Kinyarwanda[rw]
“BARARIMBURA ISI.”—Ibyahishuwe 11:18.
Slovenian[sl]
»POGUBLJAJO ZEMLJO.« (Razodetje 11:18)
Samoan[sm]
“O E [O LOO] FANO AI LE LALOLAGI.”—Faaaliga 11:18.
Sranan Tongo[srn]
„E PORI GRONTAPOE.” — Openbaring 11:18.
Swedish[sv]
MAN ”FÖRDÄRVAR JORDEN”. — Uppenbarelseboken 11:18.
Tamil[ta]
“பூமியைக் கெடுத்தல்.”—வெளிப்படுத்துதல் 11:18.
Tagalog[tl]
“NAGPAPAHAMAK NG LUPA.” —Apocalipsis 11:18.
Wallisian[wls]
‘E NATOU MAUMAUI TE KELE.’—Fakaha 11:18.
Zulu[zu]
“ABABHUBHISA UMHLABA.”—IsAmbulo 11:18.