Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, I gik løs kl. 9 om morgenen med angrebsrifler.
Greek[el]
Όχι, αρχίσατε το πιστολίδι στο Νορθ Evτ στις 9 το πρωί.
English[en]
No, you decided to bang it out... in the North End at 9:00 in the morning.
Spanish[es]
No, decidieron armar un tiroteo en el North End a las 9:00 de la mañana.
Hebrew[he]
לא, החלטתם לדפוק הופעה בנורת'אנד ב-9 בבוקר.
Indonesian[id]
Kalian putuskan merampok di North End jam 9 pagi.
Polish[pl]
Zdecydowaliście się uderzyć na North End o dziewiątej rano.
Portuguese[pt]
Não, decidiram começar aos tiros no North End às 9 da manhã.
Russian[ru]
Нет, вы решили устроить стрельбу в центре города в 9:00 утра.
Serbian[sr]
Ne, vi ste rešili da šenlučite u Nort Endu u 9: OO ujutru.
Swedish[sv]
Nej, ni sköt skarpt i North End kl. 09.00 med automatkarbiner.