Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi blev tvunget til at underskrive Magna Charta!
English[en]
And we are forced to sign your precious Magna Carta, forced by you, a wool merchant!
Estonian[et]
Ning meid sunniti alla kirjutama teie kallile Magna Cartale, sina sundisid, villakaupmees!
Persian[fa]
و ما مجبور بوديم به تمايل شما به امضا کردن ماگنا کارتا
Hebrew[he]
ואולצנו לחתום על המגנה כרטה היקרה שלך, אולצנו בידיך, סוחר צמר!
Hungarian[hu]
Kényszerítettél, hogy aláírjuk a csodálatos Magna Chartát, te, egy gyapjúárus!
Italian[it]
E siamo costretti a firmare la vostra preziosa Magna Carta... costretti da voi...
Dutch[nl]
En wij worden gedwongen om je geliefde Magna Carta te ondertekenen. Gedwongen door jou.
Portuguese[pt]
E somos forçados a assinar sua preciosa Magna Carta... forçados por você, um vendedor de lã!
Swedish[sv]
Och vi tvingas signera ditt dyrbara Magna Charta - tvingade av dig, en yllehandlare!
Ukrainian[uk]
I нам довелося прийняти вашу заповiтну Велику хартiю, навэязану тобою, торговцем вовною!