Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сред победилите са нобелови лауреати, носители на отличия, видни астрофизици и скромни математици.
English[en]
Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.l.T. professors.
Spanish[es]
Los ganadores anteriores incluyen a premios Nobel ganadores de la Medalla Field astrofísicos de renombre y humildes maestros del M.I.T.
Persian[fa]
تي راه پيدا کنه برنده هاي قبلي شامل برجستگان نوبل و دارندگان مدال فيلد بودند ستاره شناسان معروف و يا دست کم اساتيد ام.آي. تي
Finnish[fi]
Tehtävän ratkojissa on Nobel - palkittuja, Field's-mitalisteja - tunnettuja astrofyysikkoja sekä mitättömiä MIT: n professoreja.
Hebrew[he]
זוכים לשעבר כוללים חתני פרס נובל, זוכי מדליית פילד אסטרופיסיקאים מפורסמים ומורים צנועים של המוסד הזה.
Croatian[hr]
Među pobjednicima nalaze se nobelovci, dobitnici međunarodne nagrade za matematiku, za mlađe od 40 god, astrofizičari i ljupki profesori ovog sveučilišta.
Hungarian[hu]
Nobel-díjasok, nemzetközi matematikai díjazottak, neves asztrofizikusok és egyéb szerénységek közé.
Indonesian[id]
Mantan pemenang termasuk pemenang Hadiah Nobel, Peraih medali Field... astrofisikawan terkenal dan rendah M.I.T. profesor.
Dutch[nl]
Voormalige winnaars waren Nobelprijswinnaars vermaarde astrofysici en nederige MIT-professoren.
Portuguese[pt]
Ex-ganhadores incluem vencedores do Nobel e da Medalha Field... renomados astrofísicos e humildes professores do MIT.
Romanian[ro]
Dintre castigatorii anteriori sunt castigatori ai premiului Nobel, ai medaliei Field. Astrofizicieni renumiti si profesori M.I.T.
Russian[ru]
Оно займёт место в ряду нобелевских лауреатов, известнейших астрофизиков и даже ваших преподавателей.
Serbian[sr]
Raniji dobitnici su i neki od Nobelovih laureata, dobitnika Fildove medalje... slavni astrofizičari a na dnu M.I.T. profesori.
Swedish[sv]
Bland tidigare segrare finns Nobel - och Fieldspristagare, astrofysiker och enkla MIT-professorer.
Turkish[tr]
Daha önce çözenler arasında Nobel sahipleri, bu alanda ödül kazananlar ünlü olan astrofizik profesörleri var.
Vietnamese[vi]
Những người thắng ngày trước còn đạt được giải Nobel, những người thắng được huy chương trong lĩnh vực đó... được biết đến như những nhà chiêm tinh học và thành những phó giáo sư của M.I.T.