Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugen af præsens indikativ viser udmærket, at der her foreligger en skal-regel for Rådet (8).
German[de]
Der Gebrauch des Indikativ Präsens zeigt den zwingenden Charakter der Verpflichtung des Rates(8).
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση του ενεστώτα οριστικής καταδεικνύει τον επιτακτικό χαρακτήρα της υποχρεώσεως του Συμβουλίου (8).
English[en]
The use of the word `shall' clearly shows the imperative nature of the Council's obligation. (8)
Spanish[es]
La utilización del futuro de indicativo señala muy bien el carácter imperativo de la obligación del Consejo (8).
French[fr]
L'utilisation du présent de l'indicatif montre bien le caractère impératif de l'obligation du Conseil (8).
Italian[it]
L'utilizzo del presente indicativo mostra bene il carattere imperativo dell'obbligo del Consiglio .
Portuguese[pt]
A utilização do presente do indicativo mostra bem o carácter imperativo da obrigação do Conselho (8).