Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да завъртиш всяко на 70 градуса по часовниковата стрелка.
Czech[cs]
Musíte každý z nich otočit o 70 stupňů proti směru hodinových ručiček.
German[de]
Sie müssen jeden um 70 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
English[en]
You'll have to rotate each one counterclockwise 70 degrees.
Spanish[es]
Tiene que girarlos 70 grados cada uno en sentido contrario al reloj.
Finnish[fi]
Kiertäkää jokaista 70 astetta vastapäivään.
French[fr]
Vous devrez les tourner de 70 degrés dans le sens anti-horaire.
Croatian[hr]
Okrenite svaki obrnuto od smjera kazaljke na satu za 70 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Egyesével el kell forgatni őket az óramutatóval ellentétes irányban 70 fokkal.
Dutch[nl]
U moet ze allemaal 70 graden tegen de wijzers van de klok in draaien.
Polish[pl]
Będzie Pan musiał je obrócić o 70 stopni w lewo.
Portuguese[pt]
Terá de girar cada um 70 graus, em sentido anti-horário.
Romanian[ro]
Trebuie rotite fiecare câte 70 de grade, în sens opus acelor de ceas.
Serbian[sr]
Okrenite svaki obrnuto od smera kazaljke na satu za 70 stepeni.
Turkish[tr]
Her birini saat yönünün tersine, 70 derece döndürmelisiniz.