Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات محددة، يمكن تقديم خدمات مماثلة إلى كيانات غير تابعة للأمم المتحدة، من قبيل البعثات الأفريقية لحفظ السلام، وذلك رهنا بموافقة الهيئات التشريعية المعنية للأمم المتحدة وتوقيع اتفاق مستوى الخدمات.
English[en]
In specific cases, with the approval of the relevant United Nations legislative bodies and the signing of a service-level agreement, similar services might be provided to non‐United Nations entities such as African peacekeeping missions.
Spanish[es]
En casos concretos, con la aprobación de los órganos legislativos competentes de las Naciones Unidas y la firma de un acuerdo sobre el nivel de los servicios, se podrán prestar servicios análogos a entidades ajenas a las Naciones Unidas, como las misiones africanas para el mantenimiento de la paz.
French[fr]
Dans certains cas, sur approbation des organes délibérants compétents des Nations Unies et signature d’un accord de prestation, de tels services pourraient aussi être offerts à des entités extérieures au système des Nations Unies, comme les missions africaines de maintien de la paix.
Chinese[zh]
在特定的情况下,在得到相关联合国后勤机构的核准和签署服务级协议情况下,也可向非洲维持和平特派团等非联合国实体提供类似服务。