Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بعيدة هذه الأيام عن الإهمال
Bulgarian[bg]
Вече е под наблюдение.
Czech[cs]
Už má daleko do zanedbanosti.
Danish[da]
Langt fra forsømt.
Greek[el]
Αυτόν τον καιρό δεν παραμελείται καθόλου.
English[en]
These days she's far from neglected.
Spanish[es]
Ahora no está descuidada.
Estonian[et]
Ta pole nüüd omapead.
Persian[fa]
اين روزها ديگه فراموش شده نيست
French[fr]
En ce moment, elle n'est pas négligée.
Croatian[hr]
Ovih dana nije napuštena.
Hungarian[hu]
Mostanában sokan érdeklődnek utána.
Indonesian[id]
Akhir-akhir ini dia tak lagi terabaikan.
Polish[pl]
Nie jest już zaniedbywana.
Portuguese[pt]
Porque agora está muito bem cuidada.
Romanian[ro]
Zilele astea e departe de a fi neglijată.
Russian[ru]
Сейчас она далека от запущенности.
Slovenian[sl]
Zadnje čase ni več zapostavljena.
Serbian[sr]
Ових дана она је далеко од занемарена.
Swedish[sv]
Nuförtiden försummas hon inte.
Turkish[tr]
Bu aralar iyi bakılıyor.