Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3: * Misplaaste lojaliteit en die gevare wat dit inhou
Amharic[am]
3፦ * ያለቦታው ታማኝነት ማሳየትና እንዲህ ማድረግ ያሉት አደጋዎች
Central Bikol[bcl]
3: * An Napasalang Kaimbodan Asin an mga Peligro Kaiyan
Bemba[bem]
3: Ubwafya Bwaba Muli Bucishinka Bwalubana
Bislama[bi]
3: * Fasin Blong Stap Tru (Loyalty) Long Wan Samting We i No Stret Mo Ol Denja Blong Fasin Ya
Bangla[bn]
৩: * আনুগত্যকে ভুল স্থানে স্থাপন করা এবং এর বিপদগুলো
Chuukese[chk]
3: Ifa Ussun Föfförün Chon Kraist Ngeni Attonger kewe, Iir Chon Lükün?
Hakha Chin[cnh]
3: * Zumhawktlak Sinak Ningcang loin Langhter le Ṭih A Nunnak
Seselwa Creole French[crs]
3: * Kwa ki demontre en mank fidelite e ki son danze
Danish[da]
3: * Misforstået loyalitet og farerne det er forbundet med
German[de]
3: * Gefahren durch unangebrachte Loyalität
Ewe[ee]
3: * Nuteƒewɔwɔ Si Mesɔ O Kple Eŋuti Afɔkuwo
Greek[el]
3: * Η Εσφαλμένη Οσιότητα και οι Κίνδυνοι που Συνεπάγεται Αυτή
English[en]
3: * Misplaced Loyalty and Its Dangers
Spanish[es]
3: * Los peligros de la lealtad equivocada
Ga[gaa]
3: * Anɔkwayeli ni Egba Afã kɛ Ehe Osharai
Wayuu[guc]
3: * Kasa mojusü eeka sutuma nnojoluin woonooin nümüin Maleiwa
Hindi[hi]
3: * गलत किस्म की वफादारी और उसके खतरे
Croatian[hr]
3: * Zašto je pogrešno usmjerena lojalnost opasna
Indonesian[id]
3: * Keloyalan yg Salah Tempat dan Bahaya-bahayanya
Icelandic[is]
3: * Hætturnar sem fylgja því að veita óverðugum hollustu
Italian[it]
3: * La lealtà fuori posto e i suoi pericoli
Kongo[kg]
3: * Kwikama ya Mbi mpi Bigonsa na Yo
Lozi[loz]
3: Busepahali Bo Bu Sa Swaneli ni Likozi ze Bu Kona ku Tahisa
Lithuanian[lt]
3: * Kuo pavojinga rodyti ištikimybę dalykams, kurie jos neverti.
Luvale[lue]
3: Kulyononona chaMakuli naPonde Yatwamaho
Latvian[lv]
3. * Kāpēc ir nepareizi veltīt uzticību tam, kam tā nepienākas
Morisyen[mfe]
3: * Enn fidelité ki mal placé ek so bann danger
Malagasy[mg]
3: * Nahoana no Mampidi-doza ny Tsy Fivadihana Diso Toerana?
Marshallese[mh]
3: Ewi Wãwen An Dri Kristian Ro Maroñ Jibõñ Ro Nukiir me Eoktõk Tõmak Ko Air?
Macedonian[mk]
3: * Што е погрешно насочена лојалност и зошто е опасна?
Marathi[mr]
३: * भलत्याच गोष्टीला एकनिष्ठ राहणे म्हणजे काय व असे करणे धोकेदायक का आहे?
Norwegian[nb]
3: *Misforstått lojalitet og farene ved det
Niuean[niu]
3: * Ko e Mahani Fakamooli ne Huhui mo e Tau Hagahaga Kelea i Ai
Dutch[nl]
3: * Misplaatste loyaliteit en de gevaren ervan
Northern Sotho[nso]
3: * Potego e sa Swanelago le Dikotsi tša Yona
Nyanja[ny]
3: * Kukhulupirika Kolakwika Ndiponso Kuopsa Kwake
Nzima[nzi]
3: * Nɔhalɛ Mɔɔ Bɛnli nee Esiane Mɔɔ wɔ Nu
Panjabi[pa]
3: * ਗ਼ਲਤ ਨਿਸ਼ਠਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ
Papiamento[pap]
3: * Lealtat Ekiboká i Su Peligernan
Portuguese[pt]
° 3: * O perigo da lealdade mal direcionada
Ayacucho Quechua[quy]
3: ¿Imanasqataq yuyaqyanchik hinaspa wañunchik?
Rundi[rn]
3: * Ukudahemuka kutari kwo be n’ingeramizi zakwo
Romanian[ro]
3: * Loialitatea greşit orientată şi pericolele ei
Kinyarwanda[rw]
3: * Kuba indahemuka mu buryo budakwiriye n’akaga bishobora guteza
Sango[sg]
3: * Ti duti be-ta-zo na Jéhovah pëpe alingbi ti ga na kpale
Slovak[sk]
3: * Čo je nesprávne zameraná lojálnosť a prečo je nebezpečná
Slovenian[sl]
3: * Kaj je zgrešena zvestovdanost in kako nevarna je?
Samoan[sm]
3: *Le Faamaoni e Tuu Sesē ma Ona Lamatiaga
Shona[sn]
3: * Kurasika Pazvinhu Zvekuvimba Nazvo uye Ngozi Dzacho
Albanian[sq]
3: * Rreziqet e besnikërisë së vendosur atje ku s’duhet
Serbian[sr]
3: * Opasnosti od pogrešno usmerene lojalnosti
Sranan Tongo[srn]
3: * San kan de den bakapisi te wi e gi yesi na sma moro leki na Gado
Southern Sotho[st]
3: Botšepehi bo Fosahetseng le Likotsi Tsa Bona
Swahili[sw]
3: * Hatari za Ushikamanifu Usiofaa
Tetun Dili[tdt]
3: * Laran-metin ba buat neʼebé la loos bele lori perigu saida deʼit?
Telugu[te]
3: * అనుచితమైన యథార్థత, దానివల్ల ఎదురయ్యే ప్రమాదాలు
Turkmen[tk]
3: *Ýalan wepalylygyň howpy
Tagalog[tl]
3: * Di-wastong Katapatan at mga Panganib Nito
Tswana[tn]
3: Go Ikanyega ka Tsela E e Sa Tshwanelang le Dikotsi Tsa Gone
Turkish[tr]
3: * Yanlış Yönde Vefa Gösterme Tuzağı ve Tehlikeleri
Tsonga[ts]
3: * Ku Tirhisa Vutshembeki Hi Ndlela Leyi Hoxeke Ni Makhombo Ya Kona
Twi[tw]
3: * Asiane a Ɛwɔ Nokwaredi a Ɛmfata Mu
Venda[ve]
3: * U Fulufhedzea Ho Khakheaho Na Khombo Dzaho
Xhosa[xh]
3: * Ukunyaniseka Okugqwethekileyo Neengozi Zako
Yapese[yap]
3: Susun Uw Rogon ni Nge Ngongol e Kristiano Ngak e Piin nib T’uf Rorad nde Taareb e Michan’ Rorad?
Yoruba[yo]
3: * Èrò Tí Kò Tọ́ Nípa Ìdúróṣinṣin Àtàwọn Ewu Tó Rọ̀ Mọ́ Ọn
Zulu[zu]
3: * Ukwethembeka Okudukile Nezingozi Zako