Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звезден навигатор първи клас Григ, на вашите услуги, сър!
Bosnian[bs]
Zvjezdani navigator Prve klase Grig, vama na usluzi, g dine!
Czech[cs]
Navigátor první třídy Grig, k vašim službám, pane!
Danish[da]
Star Navigator af første klasse Grig til deres tjeneste, sir!
English[en]
Star Navigator First Class Grig at your service, sir!
Spanish[es]
Navegante estelar de primera clase Grig a su servicio señor!
Estonian[et]
Esimese klassi tähenavigaator Grid.
French[fr]
Navigateur Stellaire Première Classe Grig à votre service!
Croatian[hr]
Zvjezdani navigator Prve klase Grig, vama na usluzi, gospodine!
Hungarian[hu]
Grig Elsőosztályú Csillag Navigátor, szolgálatára, uram!
Dutch[nl]
Sterre Navigator Eerste klas Grig tot uw dienst, Sir!
Polish[pl]
Nawigator pierwszej klasy Grig na pańskie rozkazy, sir!
Portuguese[pt]
Navegador de Primeira Classe Grig ao seu serviço, sr.!
Romanian[ro]
Navigator clasa întâi, Grig la ordinele dvs., dle.!
Slovenian[sl]
Zvezdni navigator prvega razreda na uslugo!
Serbian[sr]
Zvjezdani navigator Prve klase Grig, vama na usluzi, gospodine!
Turkish[tr]
Birinci sınıf yol gösterici Grig emrinizde efendim!