Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان رجل مثلي الجنس على التوالي سلالة جديدة من جنسين مختلفين الذكور... ... ولدت في مانهاتن نتيجة التعرض المفرط للأزياء... ... المأكولات اللذيذة ، المسرح الموسيقي والأثاث العتيقة.
Czech[cs]
Heterosexuální gay je nová rasa mužských, která se vyvinula následkem příliš silného vlivu módy, exotické kuchyně, hudebních divadel a starožitného nábytku.
Greek[el]
Οι λίγο γκέι είναι ένα νέο είδος άντρα, που προήλθε απ'την υπερβολική έκθεση στη μόδα, την εξωτική κουζίνα, τα μιούζικαλ και τα έπιπλα αντίκες.
English[en]
The gay straight man was a new strain of heterosexual male spawned in Manhattan as the result of overexposure to fashion exotic cuisine, musical theater and antique furniture.
Spanish[es]
El gay hétero era una nueva raza masculina resultado de una exposición prolongada a la moda la cocina exótica, los musicales y los muebles antiguos.
Estonian[et]
Geilik heteroseksuaal on heteroseksuaalsete meeste uus moodul sündinud Manhattanil, nagu moe üledoseerimine eksootiline köök, muusikateater ja antiikmööbel.
Finnish[fi]
Homot heteromiehet olivat Manhattanin uusin rotu joka sai alkunsa muodista, etnisistä ruuista ja antiikista.
French[fr]
L'hétéro gay était une nouvelle race d'hommes résultant d'une trop longue exposition à la mode, à la cuisine exotique, aux comédies musicales et aux antiquités.
Croatian[hr]
Gej strejt muškarac je nova struja heteroseksualnih muškaraca koja se mresti na Menhetnu kao posledica preterane izloženosti modi, egzotičnim kuhinjama, muzičkom teatru i antikvarnom nameštaju.
Hungarian[hu]
A meleg hetero hím a heteroszexuális férfiak egy új vonulata volt,... amely Manhattanben tenyészett ki a divat, az egzotikus konyhaművészet a zenés színház és az antik bútor hatására.
Dutch[nl]
De homohetero was een nieuw soort man... die was ontstaan door te veel blootstelling aan mode, exotisch eten, muziektheater en antieke meubels.
Portuguese[pt]
O hetero gay era uma nova raça de homem... surgida em Nova York, fruto de exposição excessiva à moda... à cozinha exótica, aos musicais e aos móveis antigos.
Slovenian[sl]
Gej-hetero je bila nova oblika heteroseksualnega moškega, navdahnjena na Manhattnu, kot rezultat izpostavljanju modi, eksotični kuhinji, mjuziklu in antičnem pohištvu.
Turkish[tr]
Eşcinsel erkek modanın, egzotik mutfakların, müzikal tıyatroların ve antika mobilyaların patlamasıyla Manhattan'da türemiş yeni bir tür heteroseksüellikti.