Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SEB Group: Северноевропейска финансова група с дейност в областта на банкирането на дребно, търговското банкиране, управлението на авоари и животозастраховането,
Czech[cs]
podniku SEB Group: severoevropská finanční skupina působící v retailovém bankovnictví, obchodním bankovnictví, správě majetku a v oblasti životního pojištění,
Danish[da]
SEB Group: nordeuropæisk finansgruppe, der er aktiv inden for detailbankforretning, merchant banking, formueforvaltning og livsforsikringer
German[de]
SEB-Konzern: Nordeuropäischer Finanzdienstleistungskonzern mit den vier Geschäftsfeldern Retail Banking, Merchant Banking, Vermögensverwaltung und Lebensversicherungen,
Greek[el]
για την SEB Group: βορειοευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός όμιλος που δραστηριοποιείται στον τομέα της λιανικής τραπεζικής, της εμπορικής τραπεζικής, της διαχείρισης περιουσίας και της ασφάλισης ζωής·
English[en]
for SEB Group: North European financial group active in retail banking, merchant banking, wealth management, and life insurance,
Spanish[es]
SEB Group: grupo financiero del norte de Europa activo en banca minorista, banca de inversión, gestión de patrimonio y seguros de vida,
Estonian[et]
SEB Group: Põhja-Euroopa finantskontsern, kes tegutseb jaepanganduse, kaubanduspanganduse, kapitalihalduse ning elukindlustuse valdkonnas;
Finnish[fi]
SEB Group: pohjoiseurooppalainen rahoitusyhtymä, joka toimii vähittäispankkipalvelujen, yrityspankkipalvelujen, omaisuudenhoidon ja henkivakuutusten alalla,
French[fr]
groupe SEB: groupe financier d’Europe du Nord opérant dans les secteurs de la banque de détail, de la banque d’affaires, de la gestion de patrimoine et de l’assurance-vie,
Hungarian[hu]
a SEB csoport esetében: lakossági és vállalati banki szolgáltatások, vagyonkezelés és életbiztosítás terén aktív üzleti tevékenységet folytató észak-európai pénzügyi csoport,
Italian[it]
gruppo SEB: gruppo finanziario nordeuropeo che opera nei servizi bancari al dettaglio, nel merchant banking, nella gestione patrimoniale e nell'assicurazione vita,
Lithuanian[lt]
„SEB Group“: Šiaurės Europos finansinės grupės veikla – mažmeninė bankininkystė, investicinė bankininkystė, turto valdymas ir gyvybės draudimas,
Latvian[lv]
uzņēmums SEB group: Ziemeļeiropas finanšu grupa, kas sniedz banku pakalpojumus privātpersonām, komercpartneriem, kā arī sniedz līdzekļu pārvaldīšanas un dzīvības apdrošināšanas pakalpojumus,
Maltese[mt]
għal SEB Group: Grupp Finanzjarju tal-Ewropa ta’ Fuq attiv fl-attivitajiet bankarji bl-imnut, attivitajiet bankarji kummerċjali, ġestjoni tal-ġid, u assigurazzjoni fuq il-ħajja,
Dutch[nl]
SEB Group: Noord-Europese financiële groep die zich bezighoudt met bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, vermogensbeheer en levensverzekeringen,
Polish[pl]
w przypadku Grupy SEB: północnoeuropejski koncern finansowy działający w dziedzinie bankowości detalicznej, bankowości handlowej, zarządzania majątkiem i ubezpieczeń na życie,
Portuguese[pt]
SEB Group: grupo financeiro do Norte da Europa que exerce a sua actividade nos domínios da banca de retalho, banca de negócios, gestão de patrimónios e seguro de vida,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SEB Group: grup financiar nord-european care desfășoară activități în domeniile retail bancar, servicii bancare de investiții, gestionare de patrimoniu și asigurări de viață;
Slovak[sk]
SEB Group: severoeurópska finančná skupina pôsobiaca v oblasti retailového bankovníctva, komerčného bankovníctva, správy majetku a poskytovania životného poistenia,
Slovenian[sl]
za SEB Group: severnoevropska finančna skupina, dejavna na področju bančnega poslovanja s prebivalstvom, trgovskega bančnega poslovanja, upravljanja premoženja in življenjskih zavarovanj,
Swedish[sv]
SEB Group: Nordeuropeisk finanskoncern verksam inom banktjänster för privatpersoner, affärsbankstjänster, förmögenhetsförvaltning och livförsäkringar,