Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت سيستغرق حتى لا تكوني غاضبة مني ؟
German[de]
Wie lange willst du noch sauer auf mich sein?
Greek[el]
Πόσο καιρό σκοπεύεις να μου κρατάς μούτρα;
English[en]
How long do you plan on being pissed off at me?
Spanish[es]
¿Por cuánto tiempo planeas estar enfadada conmigo?
French[fr]
T'as prévu d'être fâchée longtemps?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה מתכנן להיות מעוצבן עליי?
Croatian[hr]
Koliko ćeš još dugo biti ljuta na mene?
Hungarian[hu]
Meddig leszel mérges?
Italian[it]
Per quanto hai intenzione di rimanere arrabbiata con me?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je van plan om boos op me zijn?
Polish[pl]
Jak długo planujesz się na mnie wkurzać?
Portuguese[pt]
Até quando pretende ficar com raiva?
Romanian[ro]
Cât timp ai de gând să fiind supărat pe mine?
Serbian[sr]
KOLIKO ÆEŠ JOŠ DUGO BITI LJUTA NA MENE?
Turkish[tr]
Daha ne kadar bana kızgın olmayı planlıyorsun?