Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden transporterer Rhinen daglig tre tons arsenik, 450 kilogram kviksølv, 60.000 tons salte fra sodaminer og enorme mængder af andre giftige stoffer ud i havet.
German[de]
Außerdem befördert der Rhein täglich drei Tonnen Arsen, 450 Kilogramm Quecksilber, 60 000 Tonnen Salze von Kalibergwerken und große Mengen anderer giftiger Stoffe in das Meer.
Greek[el]
Επί πλέον, ο Ρήνος μεταφέρει καθημερινώς στον ωκεανό τρεις τόννους αρσενικού, 992 πάουντς (450 χιλιόγραμμα) υδραργύρου, 60.000 τόννους αλάτων από τα ορυχεία ανθρακικού καλίου και τεράστιες ποσότητες άλλων δηλητηριωδών υλών.
English[en]
Additionally, each day the Rhine transports to the ocean three tons of arsenic, 992 pounds (450 kilograms) of mercury, 60,000 tons of salts from potash mines and huge amounts of other poisonous matter.
Spanish[es]
Además, el Rin transporta diariamente al océano tres toneladas de arsénico, 450 kilogramos de mercurio, 60.000 toneladas de sales de las minas de potasa e inmensas cantidades de otra materia venenosa.
French[fr]
De plus, le Rhin transporte chaque jour vers l’océan trois tonnes d’arsenic, 450 kilos de mercure, 60 000 tonnes de sels provenant des mines de potasse et d’énormes quantités d’autres poisons.
Italian[it]
Inoltre, il Reno trasporta ogni giorno all’oceano tre tonnellate di arsenico, 450 chilogrammi di mercurio, 60.000 tonnellate di sali dalle miniere di potassa ed enormi quantità di altre sostanze tossiche.
Japanese[ja]
それに加えて,ライン川は毎日,ヒ素3トン,水銀450キロ,カリウム鉱山から出る各種の塩6万トン,その他大量の有毒物質を海まで運んで行きます。
Korean[ko]
‘라인’ 강은 그 외에도 매일 3‘톤’의 비소와 450‘킬로그램’의 수은, 가성 ‘칼륨’ 광에서 나오는 60,000‘톤’의 소금 및 엄청난 양의 다른 유독 물질을 대량으로 흘러 보내고 있다.
Norwegian[nb]
Hver dag fører Rhinen dessuten med seg på sin vei til havet tre tonn arsenikk, 450 kilo kvikksølv, 60 000 tonn salter fra kalisaltleier og store mengder andre giftige stoffer.
Dutch[nl]
Verder voert de Rijn per dag drie ton arsenicum, 450 kilo kwik, 60.000 ton zout van kalimijnen en grote hoeveelheden ander vergif naar zee af.
Portuguese[pt]
Em adição, a cada dia, o Reno transporta para o oceano três toneladas de arsênico, 450 quilos de mercúrio, 60.000 toneladas de sais das minas de potassa e enormes quantidades de outras substâncias venenosas.
Swedish[sv]
Varje dag för Rhenfloden ut i havet tre ton arsenik, 450 kilo kvicksilver, 60.000 ton salter från kaligruvor och stora mängder av andra giftiga ämnen.