Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Man bør overveje at fremskynde procedurerne og navnlig øge mulighederne for hurtig indgriben.
German[de]
- Zu erwägen ist die Einführung beschleunigter Verfahren, insbesondere die Schaffung der Voraussetzungen für rasche Einsätze.
Greek[el]
-Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ταχείες διαδικασίες, ιδίως η δημιουργία ικανότητας ταχείας ανάπτυξης.
English[en]
- Consideration should be given to fast track procedures, in particular the setting up of a rapid deployment capability.
Finnish[fi]
-Olisi harkittava nopeutettuja menettelyjä ja erityisesti edellytyksien luomista nopeille toimille.
French[fr]
- Le recours à des procédures accélérées et notamment la création d'une procédure de déploiement rapide devraient être envisagés.
Italian[it]
-Occorre valutare la possibilità di procedure accelerate, segnatamente la creazione di un meccanismo di intervento rapido.
Dutch[nl]
-Fast-trackprocedures, met name voor het bewerkstelligen van snel inzetbare capaciteit, dienen te worden overwogen.
Portuguese[pt]
-Deveria ser ponderada a questão de se recorrer a procedimentos acelerados, incluindo a criação de um mecanismo de reacção rápida.
Swedish[sv]
-Akuta ingripanden bör övervägas, särskilt inrättandet av en kapacitet för snabba insatser.