Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато отново разглеждах останките, забелязах обширни фрактури на ребрата, черепа и лопатките.
Czech[cs]
Jak jsem skládala kostru dohromady všimla jsem si rozsáhlých fraktur na žebrech, lebce a lopatce.
German[de]
Als ich neu gliederte, bemerkte ich umfangreiche Frakturen an den Rippen, dem Schädel und den Schulterblättern.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επανασύνδεσης, πρόσεξα εκτεταμένες ρωγμώσεις στα πλευρά, το κρανίο και τις ωμοπλάτες.
English[en]
Um, as I was re-articulating, I noticed extensive fractures on the ribs, skull and scapulae.
Spanish[es]
Estaba rearticulando, y noté fracturas extensas en las costillas, cráneo y escápulas.
Hungarian[hu]
Az újbóli vizsgálatok során kiterjedt töréseket fedeztem fel a bordákon, a koponyán és a lapockacsonton.
Italian[it]
Mentre ricomponevo lo scheletro, ho notato importanti fratture, delle costole, del cranio e delle scapole.
Dutch[nl]
Toen ik de botten herschikte, merkte ik zware breuken op aan de ribben, schedel en de schouderbladen.
Polish[pl]
Kiedy ponownie przeglądałam kości zauważyłam obszerne złamania na żebrach, czaszce i kości łopatki.
Portuguese[pt]
Ao rearticular os ossos, notei fraturas extensas nas costelas, crânio e escápulas.
Russian[ru]
Повторюсь, я заметила обширные переломы на рёбрах, черепе и лопатках.
Serbian[sr]
Dok sam slagala kosti, primetila sam mnogo fraktura na rebrima, lobanji i lopatici.