Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологиите и иновациите, глобализираните финансови пазари и търговия, поръчковите продукти, динамичните вериги за създаване на стойност и рециклирането са ключови фактори в днешната икономика.
Czech[cs]
Technologie a inovace, globalizované finanční trhy a obchod, výroba na zakázku, dynamické hodnotové řetězce a recyklování jsou klíčovými faktory současné ekonomiky.
Danish[da]
Teknologi og innovation, globaliserede finansmarkeder og handel, specialfremstillede varer, dynamiske værdikæder og genbrug har afgørende betydning for nutidens økonomi.
German[de]
Technologie und Innovation, globalisierte Finanzmärkte und Handel, kundenorientierte Produkte, dynamische Wertschöpfungsketten und stoffliche Verwertung spielen eine entscheidende Rolle in der heutigen Wirtschaft.
Greek[el]
Η τεχνολογία και η καινοτομία, οι παγκοσμιοποιημένες χρηματοοικονομικές αγορές και το εμπόριο, τα επί παραγγελία προϊόντα, η δυναμική αλυσίδα αξίας και η ανακύκλωση αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες στη σημερινή οικονομία.
English[en]
Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom-made products, dynamic value chains, and recycling are key factors in today's economy.
Spanish[es]
La tecnología y la innovación, los mercados financieros y el comercio mundializados, los productos a la medida, las cadenas de valor dinámicas y el reciclado constituyen factores clave en la economía actual.
Estonian[et]
Tehnoloogia ja innovatsioon, globaliseerunud finantsturud ja kaubandus, tellimustooted, dünaamilised väärtusahelad ja ringlussevõtt on tänapäeva majanduses otsustavad tegurid.
Finnish[fi]
Teknologia ja innovointi, maapalloistuneet finanssimarkkinat ja kauppa, räätälöidyt tuotteet, dynaamiset arvoketjut ja kierrätys ovat ratkaisevia tekijöitä nykypäivän taloudessa.
French[fr]
La technologie et l'innovation, les marchés financiers et les échanges mondialisés, les produits sur mesure, les chaînes de valeur dynamiques et le recyclage sont des facteurs déterminants de l'économie actuelle.
Hungarian[hu]
A technológia és az innováció, a globális pénzpiacok és kereskedelem, a méretre szabott termékek, a dinamikus értékláncok, valamint az újrahasznosítás mind meghatározó tényezői mai gazdaságunknak.
Italian[it]
I fattori chiave dell'economia contemporanea sono la tecnologia e l'innovazione, la globalizzazione dei mercati finanziari e degli scambi, i prodotti su misura, le catene di valore dinamiche e il riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Technologijos ir inovacijos, globalizuotos finansų rinkos ir prekyba, pagal užsakymą gaminami produktai, dinamiškos vertės grandinės ir antrinis perdirbimas yra pagrindiniai šių dienų ekonomikos veiksniai.
Latvian[lv]
Mūsdienās ekonomikas izšķirošie faktori ir tehnoloģija un inovācija, globalizēti finanšu tirgi un tirdzniecība, pēc pasūtījuma izgatavoti produkti, dinamiskas vērtību ķēdes un otrreizēja pārstrāde.
Maltese[mt]
It-teknoloġija u l-innovazzjoni, is-swieq finanzjarji globalizzati u l-kummerċ, il-prodotti magħmulin apposta, il-ktajjen tal-valur dinamiċi, u r-riċiklaġġ huma fatturi ewlenin fl-ekonomija tal-lum.
Dutch[nl]
Technologie en innovatie, geglobaliseerde financiële markten en handel, op-maat-gemaakte producten, dynamische waardeketens en recycling zijn allemaal sleutelfactoren in de huidige economie.
Polish[pl]
Technologia i innowacja, zglobalizowane rynki finansowe i handel, produkty wykonane na zamówienie, dynamiczne łańcuchy wartości i recykling to kluczowe aspekty dzisiejszej gospodarki.
Portuguese[pt]
A tecnologia e a inovação, a globalização dos mercados financeiros e do comércio, os produtos personalizados, as cadeias de valor dinâmicas e a reciclagem são fatores fundamentais na economia atual.
Romanian[ro]
Tehnologia și inovarea, piețele financiare globalizate și comerțul globalizat, produsele personalizate, lanțurile valorice dinamice și reciclarea reprezintă factori-cheie în economia actuală.
Slovak[sk]
Kľúčovými faktormi súčasného hospodárstva sú technológie a inovácie, globalizované finančné trhy a obchod, výrobky na objednávku, dynamické hodnotové reťazce a recyklácia.
Slovenian[sl]
Tehnologija in inovacije, globalizirani finančni trgi in trgovina, proizvodi po meri, dinamične vrednostne verige in recikliranje so ključni dejavniki v današnjem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Avgörande element i dagens ekonomi är teknik och innovation, finansmarknadernas och handelns globalisering, specialtillverkade produkter, dynamiska värdekedjor samt återvinning.