Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Poul Nielson, hr. Khanbiev har ikke pest.
German[de]
Herr Poul Nielson, Herr Chambijew ist kein Pestkranker; Sie können sich ebenfalls mit ihm treffen.
English[en]
Mr Nielson, Mr Khanbiev is not suffering from the plague, you can also meet him.
Spanish[es]
Señor Poul Nielson, el Sr. Khanbiev no tiene la peste: usted también puede reunirse con él.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen Poul Nielson, Oumar Khanbiev ei ole "ruttotautinen", tekin voitte tavata hänet.
French[fr]
M. Poul Nielson, M. Khanbiev n'est pas un pestiféré : vous pouvez le rencontrer vous aussi.
Italian[it]
Commissario Nielson, il Ministro Khanbiev non è un appestato, anche lei può incontrarlo.
Dutch[nl]
Mijnheer Nielson, de heer Khanbiev is geen pestlijder. Ook u kunt hem ontmoeten.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário Poul Nielson, o Ministro Khanbiev não é um leproso, o senhor também pode encontrar-se com ele.