Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmål om fortolkning af EØS-bestemmelser er ofte af generel interesse, og EØS-medlemsstaterne, EFTA-organerne og Fællesskabets institutioner har således ret til at fremsætte deres bemærkninger.
German[de]
Fragen über die Auslegung des EWR-Rechts stehen häufig im allgemeinen Interesse. Die EWR-Mitgliedstaaten sowie die Organe der EFTA und der Gemeinschaft können ihre Bemerkungen dazu abgeben.
Greek[el]
Ερωτήματα που αφορούν την ερμηνεία της νομοθεσίας ΕΟΧ αναφέρονται συχνά σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος και τα κράτη μέλη ΕΟΧ, τα όργανα ΕΖΕΣ και τα κοινοτικά όργανα δικαιούνται να διατυπώσουν παρατηρήσεις.
English[en]
Questions concerning the interpretation of EEA law are frequently of general interest and the EEA Member States, the EFTA institutions and the Community institutions are entitled to submit observations.
Spanish[es]
Las cuestiones relativas a la interpretación del Derecho del EEE son con frecuencia de interés general y los Estados miembros del EEE, las instituciones de la AELC y las instituciones comunitarias tienen derecho a formular observaciones.
Finnish[fi]
ETA-lainsäädännön tulkitsemista koskevat kysymykset ovat usein yleisesti kiinnostavia, ja ETA:n jäsenvaltioilla, EFTAn toimielimillä ja yhteisön toimielimillä on oikeus esittää niitä koskevia huomautuksia.
French[fr]
Les questions d'interprétation du droit EEE présentent souvent un intérêt général et les États membres de l'EEE, les institutions de l'AELE et les institutions communautaires ont le droit de soumettre des observations.
Italian[it]
Le questioni attinenti all'interpretazione del diritto SEE rivestono sovente interesse generale e gli Stati del SEE, le istituzioni dell'AELS nonché le istituzioni comunitarie hanno facoltà di presentare osservazioni.
Dutch[nl]
Vraagstukken in verband met de uitlegging van de EER-wetgeving zijn vaak van algemeen belang, en de lidstaten van de EER, de instellingen van de EVA en de Gemeenschapsinstellingen kunnen opmerkingen indienen.
Portuguese[pt]
As questões relativas à interpretação do direito do EEE são com frequência de interesse geral e os Estados-Membros do EEE, as instituições da EFTA e as instituições comunitárias estão autorizadas a formular observações.
Swedish[sv]
Frågor om tolkningen av EES-lagstiftningen är ofta av allmänt intresse och de medlemsstater som är parter i EES, EFTA:s institutioner och gemenskapens institutioner har rätt att inkomma med synpunkter.