Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك
Bulgarian[bg]
Не може ли да бъдеш по-конкретен?
Czech[cs]
Musíš se víc snažit.
Danish[da]
Det må du kunne gøre bedre.
German[de]
Du musst mir schon was Besseres liefern.
Greek[el]
Πρέπει να γίνεις πολύ πιο συγκεκριμένος.
English[en]
You'll have to do better than that.
Spanish[es]
Tendrás que ser más preciso.
Estonian[et]
Sa pead palju paremini i pakkuma.
Persian[fa]
تو بايد بهتر از اين حرفا عمل کني
Finnish[fi]
Sinun on pystyttävä parempaan.
French[fr]
Il faudrait faire mieux.
Hebrew[he]
תצטרך לדייק קצת יותר.
Hungarian[hu]
Ennél jobban kell csinálnod.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ gera betur.
Italian[it]
Dovrai essere più dettagliato.
Norwegian[nb]
Du må gjøre bedre enn som så.
Dutch[nl]
Je zult met iets beters moeten komen dan dat.
Polish[pl]
Będziesz musiał bardziej się postarać.
Portuguese[pt]
Tens de fazer melhor do que isso.
Romanian[ro]
Va trebui să te descurci mai bine de-atât.
Slovenian[sl]
Boš že moral biti bolj natančen.
Serbian[sr]
Moraćeš bolje da se potrudiš.
Swedish[sv]
Bättre än så kan du.