Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومذ متى يحتاج مروّجي المخدّرات المحنّكين مقالاتٍ إرشاديّة من على الإنترنت ؟
Bulgarian[bg]
И от кога редовните трафиканти търсят съвети онлайн?
Czech[cs]
A od kdy potřebuje drogový dealer manuál " jak na to " z internetu?
Danish[da]
Siden hvornår skal garvede narkohandlere have tips fra Internettet?
German[de]
Selbsthilfe Tipps aus dem Internet?
Greek[el]
Και από πότε οι σκληραγωγη - μένοι έμποροι ναρκωτικών χρειάζονται πληροφορίες απ'το διαδίκτυο;
English[en]
And since when do seasoned drug dealers need how-to tips from the Internet?
Spanish[es]
¿Y desde cuándo los narcotraficantes necesitan guías prácticas de internet?
Estonian[et]
Mis ajast vajavad kogenud uimastiärikad internetist nõu?
Persian[fa]
از کِي تا حالا قاچاقچي هاي ماهر به روش هاي کار از تو اينترنت نياز دارن ؟
French[fr]
Et depuis quand les dealers chevronnés ont besoin de conseils sur internet?
Hebrew[he]
צריכים עצות של " איך לעשות " מהאינטרנט?
Croatian[hr]
I zašto iskusni diler treba savjete s interneta?
Hungarian[hu]
És mióta van a drogdílereknek szükségünk tippekre az internetről?
Italian[it]
E da quando un esperto trafficante di droga ha bisogno di tutorial scaricati da internet?
Dutch[nl]
Sinds wanneer gebruiken ervaren drugsdealers tips van het internet?
Polish[pl]
No i od kiedy zaprawieni w boju dilerzy potrzebują porad z internetu?
Portuguese[pt]
Desde quando traficantes de drogas precisam de dicas da Internet?
Romanian[ro]
De când traficantii de droguri au nevoie de sfaturi de pe internet?
Russian[ru]
И с каких это пор продавец наркотиков читает инструкции " Для чайников... " по своему профилю из интерента?
Serbian[sr]
I otkad to da dileri droge trebaju savjete sa interneta?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri deneyimli uyuşturucu kaçakçıları netten öğüt görüntüleri izler?