Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kor. 3:9) Mohl by křesťan být tak neuctivý, aby bořil toto dílo?
Danish[da]
3:9) Kunne nogen kristen vise en sådan mangel på respekt og være så destruktiv at han nedbrød dette værk?
Greek[el]
3:9) Θα μπορούσε ένας Χριστιανός να είναι τόσο ανευλαβής και καταστρεπτικός ώστε να φθείρη αυτό το έργο;
English[en]
3:9) Could any Christian be so disrespectful and destructive as to tear this work down?
Spanish[es]
3:9) ¿Pudiera cualquier cristiano ser tan irrespetuoso y destructivo como para derribar esta obra?
Finnish[fi]
3:9) Voisiko kukaan kristitty olla niin epäkunnioittava ja tuhoa haluava, että repisi maahan tämän työn?
French[fr]
3:9.) Un chrétien pourrait- il manquer de respect et être négatif au point de démolir cette œuvre?
Italian[it]
3:9) Potrebbe qualche cristiano essere così irrispettoso e distruttivo da abbattere quest’opera?
Norwegian[nb]
3: 9) Kan en kristen vise så stor mangel på respekt at han bryter ned og ødelegger dette verk?
Dutch[nl]
3:9). Zou een christen zo oneerbiedig en vernielziek kunnen zijn dat hij dit werk zou willen afbreken?
Polish[pl]
3:9, NP). Czyż mógłby chrześcijanin poczynać sobie do tego stopnia lekkomyślnie, żeby kpić z tego wszystkiego i pozostawiać za sobą tylko ruiny?
Portuguese[pt]
3:9) Pode algum cristão ser tão desrespeitoso e destrutivo, que derruba esta obra?
Romanian[ro]
3:9). Ar putea fi un creştin atît de lipsit de respect încît să dărîme această lucrare?
Slovenian[sl]
3:9) Bi lahko bil neki kristjan tako nespoštljiv in škodljiv, da bi razdejal takšno delo?
Sranan Tongo[srn]
3:9). Wan kristen soema ben sa wani de wan soema di no de sori respeki en di habi na lostoe foe pori sani, dati a ben sa wani broko na wroko disi?
Swedish[sv]
3:9) Skulle någon kristen kunna vara så vanvördig och förstörelseinriktad att han river ner detta verk?
Ukrainian[uk]
3:9) Чи ж якийсь християнин може бути такий нешанобливий та руїнницький, щоб зруйнувати цю працю?