Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ستاخذها الى السرير
Bulgarian[bg]
Може да я имаш в леглото.
Czech[cs]
Třeba ji dostaneš do postele.
Danish[da]
Måske kan du lokke hende med i seng.
German[de]
Vielleicht kriegst du sie ins Bett.
Greek[el]
Θα μπορούσες να την πας στο κρεββάτι.
English[en]
You might get her into bed.
Spanish[es]
Igual te la llevas a la cama.
French[fr]
Tu la mettras peut-être dans ton lit.
Croatian[hr]
Možda je uvučeš u krevet.
Hungarian[hu]
Miért, hátha még őt is ágyba tudod vinni. Ágyba?
Italian[it]
Potresti riuscire a portartela a letto.
Norwegian[nb]
Du får henne kanskje i seng.
Dutch[nl]
Misschien gaat ze met je naar bed.
Polish[pl]
Może zaciągniesz ją do łóżka.
Portuguese[pt]
Só para levá-la pra cama.
Romanian[ro]
Ai s-o bagi probabil în patul tău.
Serbian[sr]
Možda je uvučeš u krevet.
Swedish[sv]
Du kanske får henne i säng.
Turkish[tr]
Onu yatağa atabilirsin.