Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af denne afgrødes anvendelses- og forbrugsmuligheder mener ØSU, at Kommissionen tværtimod bør fremme hampproduktionen.
German[de]
Da diese Pflanze vielfältige Nutzungs- und Verbrauchsmöglichkeiten bietet, sollte die Kommission vielmehr den Anbau von Hanf fördern.
Greek[el]
Αντίθετα, λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δυνατοτήτων κατανάλωσης και χρησιμοποίησης της εν λόγω καλλιέργειας, το τμήμα εκτιμά ότι η Επιτροπή θα πρέπει να παράσχει κίνητρα για την αύξηση της παραγωγής.
English[en]
On the contrary, in view of the potential for use and consumption of the crop, the Committee considers that the Commission should encourage production.
Spanish[es]
Por el contrario y habida cuenta de las potencialidades de utilización y consumo de este cultivo, El Comité estima que la Comisión debería incentivar su producción.
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että hampun käytön ja kulutuksen suurten mahdollisuuksien vuoksi komission tulisi päinvastoin kannustaa sen tuotantoa.
French[fr]
Au contraire, et compte tenu des potentialités d'utilisation et de consommation de cette culture, la section estime que la Commission devrait en encourager la production.
Italian[it]
Al contrario, e tenuto conto delle potenzialità di utilizzazione e consumo della canapa, la Sezione ritiene che la Commissione dovrebbe accrescerne la produzione.
Dutch[nl]
Daarenboven zijn de toepassingsmogelijkheden legio. Volgens de Afdeling zou de Commissie de productie dan ook veeleer moeten aanmoedigen dan afremmen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as potencialidades de utilização e consumo desta cultura, a Secção entende, pelo contrário, que a Comissão deveria incentivar a produção de cânhamo.
Swedish[sv]
Med hänsyn till grödans potentiella användnings- och konsumtionsområden anser sektionen att kommissionen bör stimulera dess produktion.