Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die stuurder adres is kort
Arabic[ar]
عنوان المرسل مفقود
Belarusian[be]
Зыходны адрас адсутнічае
Bulgarian[bg]
Липсва адресът на изпращача
Catalan[ca]
Falta l' adreça del remitent
Czech[cs]
Chybí adresa odesilatele
Kashubian[csb]
Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô
Welsh[cy]
Mae cyfeiriad yr anfonwr ar goll
Danish[da]
Senderadressen mangler
German[de]
Die Absenderadresse fehlt
Greek[el]
Η διεύθυνση αποστολέα λείπει
English[en]
The sender address is missing
Esperanto[eo]
La sendinto-adreso mankas
Spanish[es]
Falta la dirección de remite
Estonian[et]
Saatja aadress puudub
Basque[eu]
Igorlearen helbidea falta da
Persian[fa]
نشانی فرستنده از دست رفته است
Finnish[fi]
Lähettäjän osoite puuttuu
French[fr]
L' adresse de l' expéditeur est manquante
Western Frisian[fy]
It adres fan de tsjoerder ûntbrekt
Irish[ga]
Tá seoladh an tseoltóra ar iarraidh
Galician[gl]
Falta o enderezo do remitente
Hebrew[he]
כתובת השולח חסרה
Hindi[hi]
भेजने वाले का पता गुम है
Croatian[hr]
Nedostaje adresa pošiljaoca
Hungarian[hu]
A feladó címe hiányzik
Icelandic[is]
Netfang sendanda vantar
Kazakh[kk]
Жолдаушының адресі жоқ
Khmer[km]
អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើគឺបាត់បង់ & #; ។
Kannada[kn]
ಪ್ರೇಷಕನ ವಿಳಾಸ ಕಾಣದಾಗಿದೆ
Lithuanian[lt]
Nėra siuntėjo adreso
Latvian[lv]
Trūkst sūtītāja adreses
Macedonian[mk]
Недостасува адресата на испраќачот
Malay[ms]
Alamat penghantar hilang
Norwegian[nb]
Senderadressen mangler
Low German[nds]
De Afsennadress fehlt
Nepali[ne]
प्रेषक ठेगाना छुटेको छ ।
Dutch[nl]
Het adres van de afzender ontbreekt
Norwegian Nynorsk[nn]
Avsendaradressa manglar
Panjabi[pa]
ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
Adres nadawcy nie został podany
Portuguese[pt]
Falta o endereço do remetente
Romanian[ro]
Adresa expeditorului lipseşte
Russian[ru]
Отсутствует адрес отправителя
Northern Sami[se]
Sáddejeaddji čujuhus váilu
Slovak[sk]
Neuvedená adresa odosielateľa
Slovenian[sl]
Manjka naslov pošiljatelja
Serbian[sr]
Недостаје адреса пошиљаоца
Swedish[sv]
Avsändaradressen saknas
Tamil[ta]
அனுபுனரின் முகவரி கிடைகவில்லை
Tajik[tg]
Суроғаи фиристанда мавҷуд нест
Thai[th]
ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ง
Turkish[tr]
Gönderici adres eksik
Ukrainian[uk]
Адреса відправника відсутня
Uzbek[uz]
Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi
Vietnamese[vi]
Thiếu địa chỉ người gửi
Xhosa[xh]
Idilesi yomtumeli ayikho