Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследих работите във Вашингтон... които си мислех, че са лъжливи, между другото.
Bosnian[bs]
Pratio sam sva ona dešavanja u Washingtonu... za koja mislim da su lažna.
Czech[cs]
Sledoval jsem to všechno z Washingtonu a myslel jsem si....... že je to všechno totální nesmysl, mimochodem.
German[de]
Ich habe diese ganze Sache unten in Washington verfolgt, die ich sowieso für kompletten Unsinn gehalten habe.
Greek[el]
Παρακολούθησα όλη την υπόθεση στην Ουάσιγκτον που τη βρήκα εντελώς αστήρικτη.
English[en]
I followed all that business down there in Washington which, I thought was completely bogus, by the way.
Spanish[es]
Seguí todo aquel asunto en Washington que por cierto me pareció totalmente tonto.
Persian[fa]
من دنبال اون کار در واشنگتن بودم که فکر کردم
Finnish[fi]
Seurasin Washingtonin tapahtumia, - jota pidin vääryytenä.
Croatian[hr]
Pratio sam sva ona dešavanja u Washingtonu... za koja mislim da su lažna.
Indonesian[id]
Aku mengikuti semua peristiwa tentangmu dari pusat di Washington sana... yang mana, aku pikir... itu sepenuhnya tidak benar.
Dutch[nl]
Ik volgde de hele zaak in Washington, dewelke volgens mij... trouwens helemaal nep was.
Portuguese[pt]
Segui todo aquele processo em Washington o qual, pensei foi uma treta total, já agora.
Romanian[ro]
Am urmărit toată acea afacere de la Washington care, m-am gândit că este toată bidon, a propos.
Russian[ru]
Я интересовался всем этим делом в Вашингтоне которое, думаю было полной брехней, кстати.
Serbian[sr]
Pratio sam sva ona dešavanja u Vašingtonu za koji mislim da su lažan.
Chinese[zh]
我 一直 從華盛頓 跟 過來 ... 我 不敢相信...